Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hoàng tử
hoàng tử	Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoàng thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thái tử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ông hoàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công chúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điện hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cao cả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vĩ đại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hùng vĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hùng tráng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công tủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính quyền cắp cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thông trị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bá chủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vị vương công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quận vương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công tử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chúa trùm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đầu nậu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

hoàng tử .
hoàng tử .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hoàng tử
prince	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

hoàng tử
Prinz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hoheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Königssohn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Infant	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Konigssohn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Maharadscha	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
prinzlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fürst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hoàng tử .
Infant	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Da wusch es sich erst Hände und Angesicht rein, ging dann hin und neigte sich vor dem Königssohn, der ihm den goldenen Schuh reichte.	Cô rửa mặt mũi tay chân, đến cúi chào hoàng tử. Hoàng tử đưa cho cô chiếc hài vàng.
Ach nein, das ist viel zu schmutzig, das darf sich nicht sehen lassen.	Thưa hoàng tử, không thể thế được. Nó dơ bẩn lắm không thể cho nó ra mắt hoàng tử được.
Der Königssohn sagte voll Freude: "Du bist bei mir,"	Mừng rỡ hoàng tử nói: "Nàng đang ở cạnh ta"
Da war ihm Schneewittchen gut und ging mit ihm,	Bạch Tuyết bằng lòng theo hoàng tử về hoàng cung.
Der Königssohn kam ihm entgegen, nahm es bei der Hand und tanzte mit ihm.	Hoàng tử đi lại phía cô, cầm tay cô nhảy.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wie ein Fürst leben	sống cuộc sống đế vương
(Spr.) gehe nie zu deinem Fürst, wenn du nicht gerufen wirst	đừng bao giờ đến gặp cấp trẽn nếu không đựạc gọi
der Fürst der Hölle	con quỷ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unser kleiner Prinz	(thiên văn) cục cưng của Bố Mẹ, con trai cũng của Bó Mẹ.
Eure Hoheit!	tâu điện hạ! Thưa đức ông!; 3. chính quyền cắp cao, sự thông trị, bá chủ;
unter fremder Hoheit Stehen	nằm dưói ách thông trị của ngoại bang.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

prince

Hoàng tử, hoàng thân, chúa trùm, đầu nậu

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Infant /[in'fant], der; -en, -en/

hoàng tử (con thứ của vua Tây Ban Nha hay Bồ Đào Nha);

Konigssohn /der/

hoàng tử; thái tử;

Maharadscha /[maha'ratja], der; -S; -s/

vị vương công; hoàng tử (ở Ân độ);

Prinz /[prints], der; -en, -en/

hoàng tử; hoàng thân; ông hoàng;

prinzlich /(Adj.)/

(thuộc, do, của) hoàng thân; hoàng tử; ông hoàng;

Fürst /[ÍYrst], der, -en, -en/

hoàng tử; quận vương; hoàng thân; ông hoàng;

sống cuộc sống đế vương : wie ein Fürst leben đừng bao giờ đến gặp cấp trẽn nếu không đựạc gọi : (Spr.) gehe nie zu deinem Fürst, wenn du nicht gerufen wirst con quỷ. : der Fürst der Hölle

Hoheit /[’ho:hait], die; -, -en/

hoàng thân; hoàng tử; công tử; công chúa; điện hạ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Infant /m -en, -en (sỏ)/

hoàng tử (con thú vua Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha).

Königssohn /m -(e)s, -söhne/

hoàng tử, thái tử; -

Prinz /m-en, -en/

hoàng tử, hoàng thân, ông hoàng; unser kleiner Prinz (thiên văn) cục cưng của Bố Mẹ, con trai cũng của Bó Mẹ.

Hoheit /í =, -en/

1. [sự] cao cả, vĩ đại, hùng vĩ, hùng tráng; 2. hoàng thân, hoàng tử, công tủ, công chúa, điện hạ; Eure Hoheit! tâu điện hạ! Thưa đức ông!; 3. chính quyền cắp cao, sự thông trị, bá chủ; unter fremder Hoheit Stehen nằm dưói ách thông trị của ngoại bang.

Từ điển tiếng việt

hoàng tử

- dt. Con trai vua.