Từ điển tổng hợp

Việt

hoàng thân
hoàng thân	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Tầm Nguyên Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoàng tử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ông hoàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công chúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điện hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủ hiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ê mia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người dòng dõi Mồhamét.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cao cả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vĩ đại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hùng vĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hùng tráng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công tủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính quyền cắp cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thông trị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bá chủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quận vương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công tử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chúa trùm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đầu nậu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

hoàng thân
the king's paternal relatives	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
prince	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

hoàng thân
Prinz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hoheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verwandte des Königs	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Emir	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
prinzlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fürst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wie ein Fürst leben	sống cuộc sống đế vương
(Spr.) gehe nie zu deinem Fürst, wenn du nicht gerufen wirst	đừng bao giờ đến gặp cấp trẽn nếu không đựạc gọi
der Fürst der Hölle	con quỷ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unser kleiner Prinz	(thiên văn) cục cưng của Bố Mẹ, con trai cũng của Bó Mẹ.
Eure Hoheit!	tâu điện hạ! Thưa đức ông!; 3. chính quyền cắp cao, sự thông trị, bá chủ;
unter fremder Hoheit Stehen	nằm dưói ách thông trị của ngoại bang.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

prince

Hoàng tử, hoàng thân, chúa trùm, đầu nậu

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Prinz /[prints], der; -en, -en/

hoàng tử; hoàng thân; ông hoàng;

prinzlich /(Adj.)/

(thuộc, do, của) hoàng thân; hoàng tử; ông hoàng;

Fürst /[ÍYrst], der, -en, -en/

hoàng tử; quận vương; hoàng thân; ông hoàng;

sống cuộc sống đế vương : wie ein Fürst leben đừng bao giờ đến gặp cấp trẽn nếu không đựạc gọi : (Spr.) gehe nie zu deinem Fürst, wenn du nicht gerufen wirst con quỷ. : der Fürst der Hölle

Hoheit /[’ho:hait], die; -, -en/

hoàng thân; hoàng tử; công tử; công chúa; điện hạ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Prinz /m-en, -en/

hoàng tử, hoàng thân, ông hoàng; unser kleiner Prinz (thiên văn) cục cưng của Bố Mẹ, con trai cũng của Bó Mẹ.

Emir /(Emir) m -s/

(Emir) m -s, -e 1. thủ hiến, hoàng thân (Ả rập), ê mia; 2. người dòng dõi Mồhamét.

Hoheit /í =, -en/

1. [sự] cao cả, vĩ đại, hùng vĩ, hùng tráng; 2. hoàng thân, hoàng tử, công tủ, công chúa, điện hạ; Eure Hoheit! tâu điện hạ! Thưa đức ông!; 3. chính quyền cắp cao, sự thông trị, bá chủ; unter fremder Hoheit Stehen nằm dưói ách thông trị của ngoại bang.

Từ điển Tầm Nguyên

Hoàng Thân

Hoàng:vua, Thân: thân thích. Những ông hoàng anh em hoặc chú bác vua chẳng hạn. Khắp triều quan đến, khắp hoàng thân ra. Nhị Ðộ Mai

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

hoàng thân

the king' s paternal relatives

Từ điển tiếng việt

hoàng thân

- dt (H. hoàng: vua; thân: họ hàng thân thích) Người thân thuộc với nhà vua: Võng đầy cửa, ngựa chen đàng, khắp triều quan đến, khắp hoàng thân ra (NĐM).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hoàng thân

Verwandte m des Königs, Prinz m