Từ điển tổng hợp

Việt

phi lý
phi lý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vô lý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngớ ngẩn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lố bịch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bội lý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Bất chính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bất nghĩa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bất công chính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bất công bình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không chính đáng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
có tội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trái lẽ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ác tính.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không hợp lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không công bằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không biết điều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thể tin được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lạ kỳ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngông cuồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô nghĩa lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kỳ quặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dị thưường	Từ điển toán học Anh-Việt
vô nghĩa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô lý.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

phi lý
absurd	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
absurdity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
non-discursive	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
unrighteous	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
absurd	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
absurdity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
anomalistic	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
anomalistic	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

phi lý
ungerecht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
absurd	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unvernünftig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unverständig .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
irrationell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
irrational	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
widersinnig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinnwidrig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unsinnig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungereimt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unzumutbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bodenlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinnlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Absurdität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Allotria	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
es ist völlig unsinnig, so etw. zu tun	thật là vô nghĩa lý khi làm điều đó.
er war ungerecht gegen seine Kinder/gegenüber seinen Kindern	ông ấy đối với con cái rất bất công
es war ungerecht von ihm, die Jungen so zu Strafen	ông ta thật bất công khi trừng phạt bọn con trai như thế.
ein absurder Gedanke	một ý nghĩ kỳ quặc\ etw. absurd finden: cho rằng một điều gì là phi lý.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Absurdität /f =, k-en/

tính chất] vô lý, phi lý, vô nghĩa.

Allotria /pl u n -s/

điều] vô lý, phi lý, vô nghĩa; -

absurd /a/

vô nghĩa, phi lý, lố bịch, vô lý.

Từ điển toán học Anh-Việt

anomalistic

dị thưường, phi lý

absurd

vô nghĩa, vô lý, phi lý

absurdity

[sự; tính] vô nghĩa, vô lý, phi lý

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

irrationell /(Adj.) (bildungsspr.)/

phi lý;

irrational /(Adj.) (bildungsspr.)/

phi lý; không hợp lý;

widersinnig /(Adj.)/

vô lý; phi lý; ngớ ngẩn (völlig absurd);

sinnwidrig /(Adj.) (geh.)/

vô lý; phi lý; vô nghĩa;

unsinnig /(Adj.)/

vô lý; phi lý; vô nghĩa (sinnlos, töricht, unvernünftig, absurd);

thật là vô nghĩa lý khi làm điều đó. : es ist völlig unsinnig, so etw. zu tun

ungereimt /(Adj.)/

vô nghĩa; vô lý; phi lý;

ungerecht /(Adj.; -er, -este)/

bất công; không công bằng; phi lý [gegen, zu, gegenüber: đối với];

ông ấy đối với con cái rất bất công : er war ungerecht gegen seine Kinder/gegenüber seinen Kindern ông ta thật bất công khi trừng phạt bọn con trai như thế. : es war ungerecht von ihm, die Jungen so zu Strafen

unzumutbar /(Adj.)/

phi lý; vô lý; không biết điều;

bodenlos /(Adj.)/

(ugs ) không thể tin được; phi lý; lạ kỳ (unglaublich, unerhört);

sinnlos /(Adj.; -er, -este)/

vô lý; vô nghĩa; phi lý; ngông cuồng (unsinnig);

absurd /[ap'zort] (Adj.; -er, -este)/

vô nghĩa lý; phi lý; ngớ ngẩn; kỳ quặc (widersinnig);

một ý nghĩ kỳ quặc\ etw. absurd finden: cho rằng một điều gì là phi lý. : ein absurder Gedanke

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

absurd, absurdity, anomalistic

phi lý

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phi lý

1) ungerecht (a);

2) unvernünftig (adv); unverständig (a).

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

non-discursive

phi lý

absurd

Vô lý, phi lý, bội lý, ngớ ngẩn, lố bịch

absurdity

Vô lý, phi lý, bội lý, ngớ ngẩn, lố bịch

unrighteous

Bất chính, bất nghĩa, bất công chính, bất công bình, không chính đáng, có tội, phi lý, trái lẽ, ác tính.