normen /(sw. V.; hat) (Fachspr.)/

tiêu chuẩn hóa; qui cách hóa; chuẩn mực hóa;

Normenausschuss /der. ủy ban định chuẩn, nor.mie.ren (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

tiêu chuẩn hóa; qui cách hóa; chuẩn mực hóa (normen);

vereinheitlichen /(sw. V.; hat)/

thống nhất hóa; qui cách hóa; tiêu chuẩn hóa;

Vereinheitlichung /f =, -en/

sự] thổng nhát, qui cách hóa, tiêu chuẩn hóa.

vereinheitlichen /vt/

thống nhắt, thống nhất hóa, qui cách hóa, tiêu chuẩn hóa.

gleichschalten /(tách được) vt/

thống nhất, thông nhất hóa, qui cách hóa, tiêu chuẩn hóa;

normgerecht /a/

đã] tiêu chuẩn hóa, qui cách hóa, chuẩn mực hóa, định múc.

unifizieren /vt/

thống nhắt, thống nhắt hóa, qui cách hóa, tiêu chuẩn hóa, chuẩn hóa.

Unifikation /f =, -en/

sự] thống nhất, thóng nhát hóa, qui cách hóa, tiêu chuẩn hóa, chuẩn mực hóa.

Standardisierung /f =/

sự] tiêu chuẩn hóa, qui cách hóa, chuẩn mực hóa, qui chuẩn hóa, chuẩn hóa.

normen /vt/

tiêu chuẩn hóa, qui cách hóa, chuẩn mực hóa, định mực, định chỉ tiêu.

Normung /f =, -en/

1. [sự] tiêu chuẩn hóa, qui cách hóa, định tiêu chuẩn, định chỉ tiêu định ngạch; 2. [sự] tiêu chuẩn hóa.

genormt /a/

dược chuẩn hóa, [dã] tiêu chuẩnhóa, qui cách hóa, định tiêu chuẩn, địnhmúc, [đã] ấn định, qui định, qui phạm.