Từ điển tổng hợp

tòa án
tòa án	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thẩm phán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan tòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pháp quan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tư pháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sỏ tu pháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xét xử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hội đồng thi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xét sủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xủ án.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hội nghị toàn dân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pháp lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một cách chính thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ quan nhà nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính phủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pháp đình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ghế quan tòa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
diễn đàn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chợ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công trường	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phiên tòa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cung điện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
triều đình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

tòa án .
hội nghị toàn dân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tòa án .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cơ quan tòa án
cơ quan tòa án	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tòa án	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pháp viện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắp xét xử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáp tòa án	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tòa án
chancery	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
courthouse	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Courts	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
tribunal	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
forum	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
court	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

tòa án
Tribunal	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
richterlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gericht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gerichtshof n*	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tòa án	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Justizirrtumpalast	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gericht II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gerichtshof	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gerichtlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Spruchkanuner	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kadi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Thing	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Forum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
forensisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
behördlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tòa án .
Thing	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cơ quan tòa án
Gerichtsbehörde	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Der Rechtsanwalt verläßt sein Haus und vertritt seinen Mandanten vor dem Bundesgericht, wenn seine Tochter einen Witz über seine beginnende Glatze macht.	Ông luật sư rời khỏi nhà để bào chữa cho thân chủ trước tòa án liên bang khi con gái ông giễu cợt bố về cái đầu bắt đầu hói của ông.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The barrister leaves home to argue a case at the Supreme Court when his daughter makes a joke about his growing bald.	Ông luật sư rời khỏi nhà để bào chữa cho thân chủ trước tòa án liên bang khi con gái ông giễu cợt bố về cái đầu bắt đầu hói của ông.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Gerichtsstand. Ort, in dem ggf. die Gerichtsverhandlung stattfindet.	Trụ sở tòa án. Nơi thực hiện việc xét xử khi cần thiết.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auf behördliche Anordnung	theo qui định của nhà nước.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das Óberste Gericht II	tòa án tôi cao; von ~ s
éine Sache uor Gericht II bringen	phát đơn kiện;
j-n beim Gericht II uerklágen	đưa đơn kiện ai;
j-n dem Gericht II übergeben, j-n vor - stellen	truy tố ai, đưa ai ra tòa;
vor Gericht II erscheinen	ra tnlóc tòa;
zu Gericht II sitzen	chủ tọa tòa án, họp <ỉ tòa án; ein
strenges Gericht II über j-n ergehen lassen	tuyên án ai khắc nghiệt;
mít j-m scharf (streng) ins Gericht II gehen phê	phán ai một cách nhẫn tâm.
auf gerichtlich em Wege	theo thủ tục tố tụng; II adv theo tòa án, theo thủ tục tố tụng;
j-n gerichtlich belangen	(verfolgen)
gegen fn gerichtlich Vorgehen	đưa đơn kiện ai, kiện ai.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

tribunal

Tòa án, pháp đình, ghế quan tòa

forum

Tòa án, diễn đàn, (xưa) chợ, công trường

court

Tòa án, phiên tòa, cung điện, triều đình

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kadi /[’ka:di], der; -s, -s/

(ugs ) tòa án (Gericht);

Tribunal /[tribu'nad], das; -s, -e/

(geh ) tòa án;

Thing /[tir)], das; -[e]s, -e/

hội nghị toàn dân; tòa án (Đức);

Forum,forensisch /[fo'renzif] (Adj.)/

(thuộc về) tòa án; tư pháp; pháp lý;

ge /richt.lieh (Adj.)/

(thuộc) tư pháp; tòa án; pháp lý;

richterlich /(Adj.)/

(thuộc) thẩm phán; quan tòa; pháp quan; tòa án;

behördlich /(Adj.)/

một cách chính thức; (thuộc, theo) cơ quan nhà nước; chính phủ; tòa án; tư pháp; nhà nước;

theo qui định của nhà nước. : auf behördliche Anordnung

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Justizirrtumpalast /m -es, -paläste/

tòa án; Justizirrtum

Gericht II /n -(e)s, -e/

n -(e)s, -e tòa án; das Óberste Gericht II tòa án tôi cao; von Gericht II s wegen theo thủ tục tòa án, dùng biện pháp tòa án; éine Sache uor Gericht II bringen phát đơn kiện; die Sache kommt vor Gericht II hồ sơ sẽ được chuyển sang tòa án; j-n beim Gericht II uerklágen đưa đơn kiện ai; j-n vor - ziehen đua ai ra tòa, kiên ai, truy tố ai; j-n dem Gericht II übergeben, j-n vor - stellen truy tố ai, đưa ai ra tòa; vor Gericht II erscheinen ra tnlóc tòa; sich (freiwillig) dem - stellen (überliefern) tự ý ra trudc tòa, tự ý đến phiên tòa; j-n vor - láden (fordern zitieren) gọi (đòi) ai ra tòa; über j-n zu - sitzen xủ án, xét xử; zu Gericht II sitzen chủ tọa tòa án, họp < ỉ tòa án; ein strenges Gericht II über j-n ergehen lassen tuyên án ai khắc nghiệt; mít j-m scharf (streng) ins Gericht II gehen phê phán ai một cách nhẫn tâm.

Gerichtshof /m -(e)s, -höfe/

tòa án, sỏ tu pháp, tòa án; Gerichts

gerichtlich /I a/

thuộc] tòa án, xét xử; éine gerichtlich e Verhandlung sự xét xử vụ án; éine gerichtlich e Áussage lôi khai truóc tòa; auf gerichtlich em Wege theo thủ tục tố tụng; II adv theo tòa án, theo thủ tục tố tụng; j-n gerichtlich belangen (verfolgen) đưa ai ra tòa, kiên ai, truy tô ai, truy tó ai ổ tòa án; gegen fn gerichtlich Vorgehen đưa đơn kiện ai, kiện ai.

Spruchkanuner /f =, -n/

1. (luật) tòa án; 2. hội đồng thi.

Thing /n -(e)s, -e (sủ)/

hội nghị toàn dân, tòa án (Đức).

richterlich /a/

1. [thuộc] thẩm phán, quan tòa, pháp quan; tòa án; (thể thao) trọng tài; 2. [thuộc] tòa án, tư pháp, xét sủ, xủ án.

Gerichtsbehörde /f =, -n/

cơ quan tòa án, tòa án, pháp viện, cắp xét xử, cáp tòa án;

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

Courts

Tòa án

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

chancery, courthouse /xây dựng/

tòa án

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tòa án

Gericht n, Gerichtshof n*; Tribunal n; tòa án nhân dân Volksgerichtshof in; tòa án quân sự Militärgericht n.