Süffisance /f =, -n/

1. [lòng, tính, sự] tự phụ, tự cao tự đại, tự mãn tự đắc; 2. [tính, điều] xấc láo, hỗn láo, láo xược, lếu láo.

Dünkel /m -s/

lòng, tính, sự] tự phụ, tự cao tự đại, ngạo mạn, kiêu ngạo, kiêu căng, vênh váo, kênh kiệu, phách lối.

überheblich /a/

tự kiêu, kiêu hãnh, kiêu căng, vênh váo, tự cao tự đại, kiêu ngạo, kiêu kì, ngạo mạn, kênh kiệu.

erheben /(st. V.; hat)/

tự đề cao; tự cao tự đại;

anh thích tự xem mình là han người. 1 : du erhebst dich zu gern über die andern

einbilden /tưởng tượng ra điều gì; eine eingebildete Krankheit/

tự cao tự đại; khoe khoang khoác lác;

mày không cần quá khoe khoang về điều đó. : darauf brauchst du dir gar nichts einzu bilden

spienzeln /(sw. V.; hat) (Schweiz, munđartl.)/

làm ra vẻ cao ngạo; tự cao tự đại;

dünkelhaft /(Adj.; -er, -este) (geh. abwertend)/

tự phụ; tự mãn; tự cao tự đại (eingebildet, hochmütig);

Hoffärtigkeit /die; -en (geh. abwertend)/

lời nói hay hành động kiêu căng; tự cao tự đại;

hochmutig /(Adj.)/

kiêu căng; kiêu ngạo; kiêu hãnh; tự cao tự đại;

breit /spu.rig (Adj.)/

(nghĩa bóng) tự kiêu; kiêu căng; vênh váo; tự cao tự đại (großspurig);

ubermutig /[’y:bormy:ti5] (Adj.)/

(veraltend) tự kiêu; kiêu căng; vênh váo; tự cao tự đại (stolz, überheblich);

aufpumpen /(sw. V.; hat)/

tự cao tự đại; làm ra vẻ ta đây; làm ra vẻ quan trọng (sich aufblasen);

großtuerisch /(Adj.) (abwertend)/

khoe khoang; khoác lác; huênh hoang; kiêu ngạo; kiêu căng; tự cao tự đại (prahlerisch, angeberisch, wichtigtuerisch);