Từ điển tổng hợp

Việt

loch
lỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cửa sổ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
r	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ thủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khe hỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà tồi tàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ mìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà giam	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà tù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vũng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

- loch
lỗ khoan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giếng khoan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

loch
hole	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
puncture	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
opening	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vacancy	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pin-hole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
index	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
index hole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
indexing hole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
defect electron	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
positive hole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
puncture n	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

loch
Loch	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
Defektelektron	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Leerstelle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Nadelstich	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Indexraste	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Loch einer Teilscheibe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Raste	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Defektstelle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
positives Loch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Öffnung	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Einstich	Từ điển Polymer Anh-Đức
Durchschlag	Từ điển Polymer Anh-Đức
Durchstoß	Từ điển Polymer Anh-Đức
Punktion	Từ điển Polymer Anh-Đức

- loch
- loch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

loch
trou	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trou d'électron	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lacune	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pin-hole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trou dans l'émail	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trou d'indexage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
phototrou	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
orifice	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
2. Loch im Kolbenboden (Bild 1).	2. Lỗ trong đỉnh piston (Hình 1).
Die Fehlstelle wird auch als Loch bezeichnet.	Chỗ mất electron còn được gọi là lỗ trống.
Das Loch jedoch ist zu dem Atom gewandert, das ein Elektron abgegeben hat.	Và lỗ trống này lại chạy tới nguyên tử đã nhường electron.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Unempfindlich gegen Spannungsriss-, Loch- und Spaltkorrosion.	Không dễ bị ăn mòn vết nứt do ứng suất, ăn mòn lỗ chỗ và ăn mòn khe hở.
Gut beständig gegen chloridinduzierte Spannungsriss-, Loch-, Spaltund Hochtemperaturkorrosion sowie gegen Aufkohlung.	Tính khá bền đối với ăn mòn khe hở xuất phát từ muối chlorid, ăn mòn lỗ chỗ, ăn mòn vết nứt do ứng suất và ăn mòn do nhiệt độ cao cũng như chống sự thấm than.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich (D) ein Loch ins Kleid reißen	làm rách quần áo;
ein Loch kriegen	[bi] nứt nê, rạn, nứt rạn, sút mẻ (về tình bạn, tình yêu);
ein Loch in die Luft schießen	bắn trượt;
j-m zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat	đưa ai ra, giói thiệu ai.

Từ điển Polymer Anh-Đức

puncture n

Einstich, Loch; Durchschlag, Durchstoß; (needle biopsy) Punktion

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Loch,Öffnung

orifice

Loch, Öffnung

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Loch /das/

hồ; vũng;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Loch /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Loch

[EN] hole

[FR] trou

Defektelektron,Loch /SCIENCE/

[DE] Defektelektron; Loch

[EN] hole

[FR] trou; trou d' électron

Leerstelle,Loch /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Leerstelle; Loch

[EN] hole; vacancy

[FR] lacune; trou

Loch,Nadelstich /TECH,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Loch; Nadelstich

[EN] pin-hole

[FR] pin-hole; trou dans l' émail

Defektelektron,Loch /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Defektelektron; Loch

[EN] hole

[FR] trou

Indexraste,Loch,Loch einer Teilscheibe,Raste /ENG-MECHANICAL/

[DE] Indexraste; Loch; Loch einer Teilscheibe; Raste

[EN] index; index hole; indexing hole

[FR] trou; trou d' indexage

Defektelektron,Defektstelle,Leerstelle,Loch,positives Loch /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Defektelektron; Defektstelle; Leerstelle; Loch; positives Loch

[EN] defect electron; hole; positive hole

[FR] phototrou; trou

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Loch /n -(e)s, Löche/

n -(e)s, Löcher 1. [cái] lỗ, lỗ thủng, khe hỏ; sich (D) ein Loch ins Kleid reißen làm rách quần áo; Löcher bekommen [bị] thủng, rách, sàn, mòn; 2. [túp] nhà, lều, nhà tồi tàn; nơi hẻo lánh; chốn xa xôi; 3. [cái] hang; 4. (mỏ) lỗ mìn (nhỏ); lỗ khoan mìn; 5. nhà giam, nhà tù; ins Loch stécken đưa vào bót cảnh sát, đưa vào nhà giam; ♦ ein Loch kriegen [bi] nứt nê, rạn, nứt rạn, sút mẻ (về tình bạn, tình yêu); ein Loch in die Luft schießen bắn trượt; j-m zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat đưa ai ra, giói thiệu ai.

- loch /n -(e)s, -lôcher/

lỗ khoan, giếng khoan; - loch

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Loch /nt/XD/

[EN] opening

[VI] lỗ, cửa sổ

Loch /nt/D_KHÍ, CNH_NHÂN, CT_MÁY, V_LÝ/

[EN] hole

[VI] lỗ; lỗ (khoan); lỗ (trống) (chỗ khuyết điện tử, phần tử mang điện bị khuyết ở bán dẫn)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Loch

hole

Loch

puncture

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Loch

hole

Loch