Từ điển tổng hợp

Việt

schlauch
Ống mềm	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ống trong mềm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
túi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ruột tượng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bít tất	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
vớ	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
bít tất dài	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
óng cao su	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
óng vải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi say rượu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ông mềm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ôhg cao su	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ống vải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
săm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ruột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
túi da chứa nước căn phòng dài và hẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dụng cụ để cuộn ống nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

schlauch
hose	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tube	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
inner tube	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flexible hose	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flexible pipe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flexible tube	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bag	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stocking	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
funnel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
funnel column	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trunk	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stemming hose	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tamping bag	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flexible conduit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pendant cloud	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tornado cloud	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tuba	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

schlauch
Schlauch	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Rohr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Strumpf	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Trichter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Besatzschlauch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Huelle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schlauchleitung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
biegsames Rohr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Luftkammer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Luftschlauch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Reifenschlauch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rüsselwolke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Wolkenschlauch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tuba	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tube	Từ điển Polymer Anh-Đức
Röhre	Từ điển Polymer Anh-Đức
Röhrchen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

schlauch
entonnoir de trombe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tube	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gaine de bourrage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
conduit flexible	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
conduite souple	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
durite	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flexible	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
raccord	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tube flexible	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tuyau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tuyau flexible	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tuyau souple	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tuyauterie flexible	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tuyauterie souple	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chambre à air	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
nuage en entonnoir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tuba	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
2-fach Axial-Wendelverteiler für Schlauch-kopfwerkzeug	Bộ phận phân luồng vòng xoắn ốc kép cho đầu khuôn chế tạo ống mềm
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Reifen mit Schlauch.	Lốp xe có săm.
Schlauch- und Rohrleitungen.	Ống dẫn mềm và đường ống dẫn.
v Schlauch und Rohrleitungen	Ống dẫn mềm và đường ống dẫn
Der Schlauch muss der Reifengröße entsprechen.	Săm phải có kích thước thích hợp với lốp xe.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Kleid ist ein richtiger Schlauch	chiếc váy quá chật
auf dem Schlauch Stehen	(tiếng lóng) là người chậm hiểu.

Từ điển Polymer Anh-Đức

tube

Tube; (hose/tubing) Schlauch; Rohr, Röhre, Röhrchen

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Schlauch,Trichter /SCIENCE/

[DE] Schlauch; Trichter

[EN] funnel; funnel column; trunk

[FR] entonnoir de trombe

Rohr,Schlauch /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Rohr; Schlauch

[EN] tube

[FR] tube

Besatzschlauch,Huelle,Schlauch /ENERGY-MINING/

[DE] Besatzschlauch; Huelle; Schlauch

[EN] stemming hose; tamping bag

[FR] gaine de bourrage

Schlauch,Schlauchleitung,biegsames Rohr /SCIENCE,TECH,ENG-MECHANICAL/

[DE] Schlauch; Schlauchleitung; biegsames Rohr

[EN] flexible conduit; flexible hose; flexible pipe; flexible tube; hose

[FR] conduit flexible; conduite souple; durite; flexible; raccord; tube flexible; tuyau; tuyau flexible; tuyau souple; tuyauterie flexible; tuyauterie souple

Luftkammer,Luftschlauch,Reifenschlauch,Schlauch /ENG-MECHANICAL/

[DE] Luftkammer; Luftschlauch; Reifenschlauch; Schlauch

[EN] inner tube; tube

[FR] chambre à air

Rüsselwolke,Schlauch,Trichter,Wolkenschlauch,tuba /SCIENCE/

[DE] Rüsselwolke; Schlauch; Trichter; Wolkenschlauch; tuba

[EN] funnel; funnel column; pendant cloud; tornado cloud; tuba

[FR] entonnoir de trombe; nuage en entonnoir; tuba

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schlauch /[jlaux], der, -[e]s, Schläuche [jloyxa]/

ông mềm; ôhg cao su; ống vải (dẫn nước, dẫn khí V V );

das Kleid ist ein richtiger Schlauch : chiếc váy quá chật auf dem Schlauch Stehen : (tiếng lóng) là người chậm hiểu.

Schlauch /[jlaux], der, -[e]s, Schläuche [jloyxa]/

săm; ruột (ô tô, xe đạp);

Schlauch /[jlaux], der, -[e]s, Schläuche [jloyxa]/

(früher) túi da chứa nước (rượu) (ugs ) căn phòng dài và hẹp;

Schlauch /rol.le, die/

dụng cụ để cuộn ống nước;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schlauch /m -(e)s, Schläuch/

m -(e)s, Schläuche 1. ống mềm, óng cao su, óng vải; ông; 2. (máy bay) khoang; 3. ngưòi say rượu.

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Schlauch

[EN] hose

[VI] bít tất, vớ

Strumpf,Schlauch

[EN] stocking, hose

[VI] bít tất dài,

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Schlauch

hose

Schlauch

tube

Schlauch

inner tube

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Schlauch

[EN] hose

[VI] Ống mềm

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Schlauch

hose

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schlauch /m/XD/

[EN] flexible hose, hose

[VI] ống mềm

Schlauch /m/ÔTÔ/

[EN] inner tube

[VI] ống trong mềm

Schlauch /m/PTN/

[EN] hose

[VI] ống mềm (nối)

Schlauch /m/CT_MÁY/

[EN] flexible pipe, flexible tube, hose, tube

[VI] ống, ống mềm

Schlauch /m/CƠ/

[EN] hose

[VI] ống mềm

Schlauch /m/NLPH_THẠCH/

[EN] tube

[VI] ống

Schlauch /m/GIẤY, DHV_TRỤ/

[EN] hose

[VI] ống mềm

Schlauch /m/ÔNMT/

[EN] bag

[VI] túi, ruột tượng

Schlauch /m/KTC_NƯỚC/

[EN] hose

[VI] ống mềm

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Schlauch

[EN] hose, tube

[VI] Ống mềm