Từ điển tổng hợp

verschiebung
sự dịch chuyển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độ dịch chuyển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tái định vị	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ điện dịch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tịnh tiến	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ trôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự trôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ dịch tần	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự di chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chuyển dời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xê dịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chuyển dịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trì hoãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hoãn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự gia hạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự buôn bán bất hợp pháp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự buôn lậu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ca	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

verschiebung
shift	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
displacement	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
travel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
offset	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
displacement method	Lexikon xây dựng Anh-Đức
permanent dislocation	Lexikon xây dựng Anh-Đức
heave	Lexikon xây dựng Anh-Đức
temporary dislocation	Lexikon xây dựng Anh-Đức
components of displacement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
electric flux density	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cross joint	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fault	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rift	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shifts	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
relocation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
translation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
drift	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verschiebung
Verschiebung	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Bleiband	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Versatzmaß	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Heben	Lexikon xây dựng Anh-Đức
elastisch	Lexikon xây dựng Anh-Đức
elektrische Flußdichte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Versetzung durch Schlag gegen die Form	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Falte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Spalte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sprung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verwerfung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schicht	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

verschiebung
déplacement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
décalage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
induction électrique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
déplacement de chassis	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
déplacement de moule	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
faille	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
paraclase	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
translation	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
transport	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
glissement	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Verschiebung der Vegetationszonen und wahrscheinliche Ausdehnung der Wüstengebiete,	sự chuyển dịch của các vùng thảm thực vật và khả năng lan rộng của sa mạc,
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Z. T. Verschiebung des Messbereichs möglich	Có thể chuyển dịch phần nào phạm vi đo
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Y-POS: I Vertikale Verschiebung	Y-POS: I Dời hình theo chiều dọc kênh I
Sie erfolgt stufenlos durch axiale Verschiebung der gegenüberliegenden Scheibenhälften der Variatoren.	Điều này thực hiện liên tục bởi chuyển động theo hướng trục của các nửa-puli đối diện nhau trong bộ biến tốc.
Dieses Festlager verhindert z.B. die Verschiebung der Kurbelwelle beim Betätigen der Kupplung.	Ổ đỡ cố định này còn có tác dụng ngăn cản, thí dụ việc dịch chuyển của trục khuỷu khi kích hoạt bộ ly hợp.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Verschiebung der Kontinente (Geol.)	sự chuyển dịch cửa các lục địa.

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Verschiebung,Schicht

[EN] shift

[VI] ca (làm việc)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Verschiebung /die; -, -en/

sự di chuyển; sự chuyển dời; sự dịch chuyển; sự xê dịch; sự chuyển dịch;

die Verschiebung der Kontinente (Geol.) : sự chuyển dịch cửa các lục địa.

Verschiebung /die; -, -en/

sự trì hoãn; sự hoãn lại; sự gia hạn;

Verschiebung /die; -, -en/

sự buôn bán bất hợp pháp; sự buôn lậu;

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Verschiebung

translation

Verschiebung

Verschiebung

transport

Verschiebung

Verschiebung

glissement

Verschiebung

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verschiebung /f/XD/

[EN] offset

[VI] độ dịch chuyển (trong không gian, thời gian)

Verschiebung /f/M_TÍNH/

[EN] relocation

[VI] sự tái định vị

Verschiebung /f/M_TÍNH (D) ĐIỆN (D) KT_ĐIỆN/

[EN] displacement (D)

[VI] độ điện dịch

Verschiebung /f/TV/

[EN] shift

[VI] sự dịch chuyển

Verschiebung /f/KTH_NHÂN/

[EN] shift, travel

[VI] sự dịch chuyển

Verschiebung /f/Đ_KHIỂN/

[EN] displacement (D)

[VI] độ dịch chuyển

Verschiebung /f/V_LÝ/

[EN] displacement, translation

[VI] sự tịnh tiến, sự dịch chuyển

Verschiebung /f/VT&RĐ/

[EN] drift

[VI] độ trôi

Verschiebung /f/DHV_TRỤ/

[EN] drift

[VI] sự trôi (tàu vũ trụ)

Verschiebung /f/DHV_TRỤ/

[EN] shift

[VI] độ dịch tần (vô tuyến vũ trụ)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Verschiebung

displacement

Verschiebung

shift

Verschiebung

shifts

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Verschiebung /SCIENCE/

[DE] Verschiebung

[EN] displacement

[FR] déplacement

Verschiebung /SCIENCE,ENG-MECHANICAL/

[DE] Verschiebung

[EN] travel

[FR] déplacement

Verschiebung

[DE] Verschiebung

[EN] components of displacement; displacement

[FR] déplacement

Verschiebung

[DE] Verschiebung

[EN] displacement

[FR] déplacement

Verschiebung /ENG-MECHANICAL/

[DE] Verschiebung

[EN] offset

[FR] décalage

Verschiebung,elektrische Flußdichte /SCIENCE/

[DE] Verschiebung; elektrische Flußdichte

[EN] displacement; electric flux density

[FR] déplacement; induction électrique

Verschiebung,Versetzung durch Schlag gegen die Form /INDUSTRY-METAL/

[DE] Verschiebung; Versetzung durch Schlag gegen die Form

[EN] cross joint; shift

[FR] déplacement de chassis; déplacement de moule

Falte,Spalte,Sprung,Verschiebung,Verwerfung /SCIENCE/

[DE] Falte; Spalte; Sprung; Verschiebung; Verwerfung

[EN] fault; rift

[FR] faille; paraclase

Từ điển Polymer Anh-Đức

shift

Verschiebung

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Verschiebung

displacement method

Verschiebung

Verschiebung,Bleiband

permanent dislocation (sliding)

Verschiebung, Bleiband

Verschiebung,Versatzmaß

displacement

Verschiebung, Versatzmaß

Heben,Verschiebung

heave

Heben, Verschiebung

Verschiebung,elastisch

temporary (elastic) dislocation

Verschiebung, elastisch