Từ điển tổng hợp

verwerfung
sự bác bỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoạn đứt gãy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
từ chổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khưdc từ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bác bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cự tuyệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn tầng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự vứt bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự rời bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự gác bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự từ bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cự tuyệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chĩ trích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lên án	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sẩy thai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xô lệch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đoạn tầng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verwerfung
fault	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon xây dựng Anh-Đức
warpage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
warp	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
rejection	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
warping	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bulging	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
distortion	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
faulting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rift	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shifting	Lexikon xây dựng Anh-Đức

verwerfung
Verwerfung	Metzler Lexikon Philosophie Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
Verzug	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Bruch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon xây dựng Anh-Đức
Sprung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon xây dựng Anh-Đức
Warp	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Deformation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gebirgsstoerung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verformung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verzerrung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Falte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Spalte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verschiebung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verwölbung	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Störung	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Fehler	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Werfen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Wölbung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Verziehen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Verkrümmung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Krümmen	Từ điển Polymer Anh-Đức

verwerfung
gauchissement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cambrure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
voile	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
déformation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
faille	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
paraclase	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
accident géologique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cran	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
crin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
distortion	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Polymer Anh-Đức

warp

Verwerfung, Werfen, Wölbung, Verziehen, Verkrümmung

warpage

Verzug, Verziehen, Krümmen, Verkrümmung, Werfen, Verwerfung

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Verwerfung,Sprung,Bruch

shifting

Verwerfung, Sprung, Bruch

Verwölbung,Verwerfung

warpage

Verwölbung, Verwerfung

Störung,Fehler,Verwerfung

fault

Störung, Fehler, Verwerfung

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Verwerfung /die; -en/

sự vứt bỏ; sự rời bỏ; sự gác bỏ; sự từ bỏ;

Verwerfung /die; -en/

sự bác bỏ; sự cự tuyệt;

Verwerfung /die; -en/

sự chĩ trích; sự lên án;

Verwerfung /die; -en/

sự sẩy thai (thú);

Verwerfung /die; -en/

(Geol ) sự xô lệch; sự đoạn tầng (các lớp đá);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Verwerfung /f =, -en/

1. [sự] từ chổi, khưdc từ, bác bỏ, cự tuyệt; 2. (địa lí) đoạn tầng; xem verwerfen.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Verwerfung /TECH,INDUSTRY-METAL/

[DE] Verwerfung

[EN] warping

[FR] gauchissement

Verwerfung,Warp /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Verwerfung; Warp

[EN] warp

[FR] tole

Verwerfung,Verzug /INDUSTRY-METAL/

[DE] Verwerfung; Verzug

[EN] bulging; distortion; warpage; warping

[FR] cambrure; gauchissement; voile

Deformation,Verwerfung /INDUSTRY-METAL/

[DE] Deformation; Verwerfung

[EN] distortion(of sheet or plate)

[FR] déformation(d' une tole)

Bruch,Sprung,Verwerfung /SCIENCE/

[DE] Bruch; Sprung; Verwerfung

[EN] fault

[FR] faille; paraclase

Bruch,Gebirgsstoerung,Verwerfung /SCIENCE/

[DE] Bruch; Gebirgsstoerung; Verwerfung

[EN] fault; faulting

[FR] accident géologique; cran; crin; faille

Deformation,Verformung,Verwerfung,Verzerrung /SCIENCE/

[DE] Deformation; Verformung; Verwerfung; Verzerrung

[EN] distortion

[FR] distortion

Falte,Spalte,Sprung,Verschiebung,Verwerfung /SCIENCE/

[DE] Falte; Spalte; Sprung; Verschiebung; Verwerfung

[EN] fault; rift

[FR] faille; paraclase

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verwerfung /f/D_KHÍ/

[EN] fault

[VI] đoạn đứt gãy (địa chất)

Verwerfung /f/S_CHẾ/

[EN] rejection

[VI] sự bác bỏ

Metzler Lexikon Philosophie

Verwerfung

Um die Möglichkeit zu eröffnen, dass auch gezeigt werden kann, was in einem System der Logik nicht beweisbar ist, hat der Logiker J. Lukasiewicz die Verwerfungstheorie (1951) entwickelt. Durch die Theorie der V. lässt sich aus einigen axiomatisch verworfenen Ausdrücken und bestimmten Verwerfungsregeln herleiten, welche Ausdrücke zu verwerfen sind. z.B. bedeutet der Ausdruck ˲⊣x=df x wird verworfene˱: falls X für eine bestimmte einzelne Aussage (d.i. Aussagenkonstante) steht, bedeutet das, dass diese Aussage falsch ist; falls X für eine Aussagen-Variable steht oder für eine Aussageform, bedeutet das, dass sich bei einer Einsetzung von Konstanten in wenigstens einem Falle eine falsche Aussage ergibt. Ein verworfener Ausdruck ist also nicht allgemeingültig, kann nicht als Gesetz bewiesen werden. – Als Verwerfungszeichen wurde ˲⊣˱ eingeführt. Wird vor eine Formel G mit Variablen das Verwerfungszeichen ˲⊣˱ gesetzt (also ⊣G), heißt das, dass die Formel G nicht bewiesen ist; damit ist nicht ausgesagt, dass sie sicher ungültig ist, sondern nur, dass ihre Gültigkeit nicht bewiesen ist.

PP

LIT:

A. Menne: Einfhrung in die formale Logik. Darmstadt 21991. S. 53.