TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

dumpf

không rõ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ngột ngạt

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nặng nề

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bí hơi

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mơ hồ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

láng máng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mang máng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ồ ồ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ầm ầm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khó thỏ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ngu ngóc

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vu vơ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bâng quơ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vô nghĩa

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lò mô

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mô ảo

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

không rỗ ràng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trầm

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ầm

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thấp giọng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

khó thở

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thờ ơ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vô cảm

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lờ mờ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mờ ảo

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

không rõ ràng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

choáng váng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

người đần độn

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

người ngu ngốc

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

người dại dột

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

dumpf

dumpf

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)

:: Wirft man das Kunststoffteil auf ein Hartholzbrett, erkennt man das Klangverhalten (dumpf oder hell).

:: Khi ném một bộ phận chất dẻo lên một thớt gỗ, ta sẽ nhận ra tính năng âm thanh (đục hoặc trong).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dumpf auf etw. (Akk.) auf schlagen

rơi phịch xuống vật gì gây tiếng động trầm đục.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dumpf /[dumpf] (Adj.; -er, -[e]ste)/

trầm; ầm; thấp giọng; không rõ (dunkel u gedämpft);

dumpf auf etw. (Akk.) auf schlagen : rơi phịch xuống vật gì gây tiếng động trầm đục.

dumpf /[dumpf] (Adj.; -er, -[e]ste)/

ngột ngạt; khó thở; nặng nề; bí hơi;

dumpf /[dumpf] (Adj.; -er, -[e]ste)/

thờ ơ; vô cảm (stumpfsinnig);

dumpf /[dumpf] (Adj.; -er, -[e]ste)/

lờ mờ; mơ hồ; láng máng; mang máng; mờ ảo; không rõ ràng (undeutlich, unbestimmt);

dumpf /[dumpf] (Adj.; -er, -[e]ste)/

(veraltend) choáng váng (benommen);

Dumpf /ba.cke, die; -, -n/

(từ lóng) người đần độn; người ngu ngốc; người dại dột;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dumpf /I a/

1. ồ ồ, ầm ầm, không rõ; 2. ngột ngạt, khó thỏ, nặng nề, bí hơi; 3. ngu ngóc, vu vơ, bâng quơ, vô nghĩa (về tình cảm); 4. lò mô, mơ hồ, láng máng, mang máng, mô ảo, không rỗ ràng; II adv ồ ổ, ầm ẩm.