Từ điển tổng hợp

Việt

gießen
Đúc	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rót ra	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ ra	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tràn ra	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
trận mưa như trút.	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sự đúc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự đổ khuôn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự rót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tràn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúc rót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật đúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sản phẩm đúc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể rót được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể trút được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm đổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rơi vãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mưa lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mưa ầm ầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mưa như trút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổ kim loại nóng chảy vào khuôn đúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gießen
casting	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Pour	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pouring	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mold vb	Từ điển Polymer Anh-Đức
founding	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cast	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

giessen
to run off	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to tap	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

gießen
Gießen	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
formen	Từ điển Polymer Anh-Đức
pressen	Từ điển Polymer Anh-Đức
schütten	Từ điển Polymer Anh-Đức
Gießverfahren	Từ điển Polymer Anh-Đức
Guss	Từ điển Polymer Anh-Đức
Gussstück	Từ điển Polymer Anh-Đức
Gussteil	Từ điển Polymer Anh-Đức
Formgussstück	Từ điển Polymer Anh-Đức
Umgießen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

giessen
FAIRE la coulée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
FAIRE la percée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coulage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

gießen
coulée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kaffee in die Tassen gießen	rót cà phê vào tách.
mit dieser Kanne gießt es sich nicht gut	thật khá rót ra với cái bình này.
er hat die Tinte auf die Tischdecke gegos sen	nó đã làm đổ mực lên tấm khăn trải bàn.
die Blumen gießen	tưới hoa.
es goss in Strömen	trời mưa như trút.
Kupfer gießen	đổ đồng vào khuôn đúc.
Glocken gießen	đúc chuông.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương