Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nähen
may	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khâu phẫu thuật.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khâu vá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
may vá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thêu thùa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diễu trên	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
kiểu đan	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
việc may vá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đồ đang may	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

nahen
đến gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tdi gần.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm thân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp cận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
may	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khâu vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
may vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đơm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

nähen
stitch	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sewing	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sew	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stitch on	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
knit	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
taylor	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
to sew	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

nähen
nähen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stricken	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
taylor	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

nahen
Nahen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

nähen
coudre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Deshalb muss eine aufwendige, Echo-kompensierende Technik eingesetzt werden, die das gleichzeitige Sprechen und Hören des nahen und fernen Sprechers erlaubt.	Do đó, một kỹ thuật phức tạp cân bằng tiếng dội phải được sử dụng để cho phép nói và đồng thời nghe được những người đối thoại gần và xa.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Das sind Proteinfäden, die die Zellen in nahen Kontakt miteinander bringen.	Đây là các tiêm mao bằng protein, cần thiết cho việc liên hệ giữa các vi khuẩn gần nhau.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit der Maschine nähen	may máy
mit der Hand nähen	may tay, khâu tay.
(ugs.	) der Patient muss genäht werden: bệnh nhân cần phải được khâu lại vết thương.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Nähen /nt/KT_DỆT/

[EN] sewing

[VI] việc may vá; đồ đang may

nähen /vt/KT_DỆT/

[EN] sew, stitch

[VI] may, khâu

nähen /vi/KT_DỆT/

[EN] stitch

[VI] may, khâu

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

nähen /TECH/

[DE] nähen

[EN] to sew

[FR] coudre

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

nähen

[EN] (to) stitch on

[VI] diễu trên,

Nähen

[EN] sewing

[VI] may

stricken,nähen

[EN] knit, stitch

[VI] kiểu đan,

nähen,taylor

[EN] sew, taylor

[VI] may,

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

nähen

stitch

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nahen /(sw. V.) (geh.)/

(geh veraltend) đến gần; làm thân; tiếp cận (sich nahem);

nahen /(sw. V.) (geh.)/

(ist) kéo đến; sắp đến;

nahen /(sw. V.; hat)/

khâu; may;

mit der Maschine nähen : may máy mit der Hand nähen : may tay, khâu tay.

nahen /(sw. V.; hat)/

khâu vào; may vào; đơm; đính; dát;

nahen /(sw. V.; hat)/

khâu (vết thương );

(ugs. : ) der Patient muss genäht werden: bệnh nhân cần phải được khâu lại vết thương.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Nahen /n -s/

sự] đến gần, tdi gần.

nähen /vt/

1. khâu, may; (an A) í khâu vào, may vào, đơm, đính, dát; 2. (y) khâu, khâu phẫu thuật.

Nähen /n -s/

sự] khâu vá, may vá, thêu thùa,