Từ điển tổng hợp

Việt

schwanken
dao động	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay đổi bẩt thường	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bấp bênh cấy	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sự biến động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự chập chờn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thăng giáng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thay đổi bất thường	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lảo đảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chệnh choạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắc lư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bién đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoang mang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
do dự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưông lự.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi lảo đảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi chệnh choạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lay động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lung lay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưỡng lự.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

schwanken
Fluctuate	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
jitter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
oscillate	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
surge	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
wobble	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
variate	Từ điển Polymer Anh-Đức
to oscillate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

schwanken
Schwanken	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fluktuieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
variieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
pendeln	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
schwingen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

schwanken
osciller	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Häuser und Wohnungen, mit Rädern versehen, schwanken über den Bahnhofplatz oder rasen durch die Enge der Marktgasse, während ihre Bewohner aus Fenstern im zweiten Stock nach draußen rufen.	Nhà cửa, những căn hộ có gắn bánh xe sẽ lắc lư trên quảng trường trước nhà ga hay phóng những ngõ ngách của Marktgasse, trong khi những người cư trú trong nhà gọi ra ngoài qua cửa sổ trên tầng hai.
Wenn du dann berühmt bist, wirst du daran zurückdenken, daß du sie mir zuerst erklärt hast, hier in diesem Boot.« Einstein lacht, und sein Lachen läßt die Wolken hin und her schwanken.	Rồi khi nào nổi tiếng rồi thì cậu nhớ rằng đã cho tớ biết điều đó trước tiên, trên cái thuyền này." Einstein cười, tiếng cười của anh khiến những đám mây chao đảo.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Dabei ist zu beachten, dass bei gleichem Armaturentyp innerhalb einer Baureihe die Ω-Werte mit der Nennweite stark schwanken können.	Điều cần chú ý ở đây là dù trong cùng loại thiết kế nhưng trị số ζ của van có thể biến động lớn với đường kính danh định.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển Polymer Anh-Đức

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Từ điển Polymer Anh-Đức

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Polymer Anh-Đức

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Polymer Anh-Đức

Từ điển Polymer Anh-Đức

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)