Từ điển tổng hợp

Việt

stelle
chữ số	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
số	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dốc đứng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vách đúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dốc dựng đúng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
địa điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khu vực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiết mục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vị trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thứ hạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con số	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chữ sô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng ngắn gọn của danh từ Dienst stelle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trạm sửa chữa hỏng hóc của mạng điện thoại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

- stelle
địa điểm cung cấp lương thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

stelle
digit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
location	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
place	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
department	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
position	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
passage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
entry point of gas	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

stelle
Stelle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Passus	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
an der Grubengas eintritt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ort	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Platz	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

- stelle
- stelle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Brandstätte	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

stelle
instance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
position	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
passage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
point d'entrée du gaz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
endroit	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
place	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie hat gerade ihre Stelle verloren.	Bà mới vừa mất việc.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dabei wird die harte Stelle des Reifens, der höchsten Stelle der Felge gegenübergesetzt.	Ở đây điểm cứng của lốp xe được đặt đối diện điểm cao nhất của vành.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Werkstoffhauptgruppe (Stelle 1)	Vật liệu thuộc nhóm 1 (vị trí 1)
Stahlgewinnungsverfahren 1.XXXX.XX (Stelle 6)	Phương pháp luyện thép 1.XXXX.XX (vị trí 6) Chữ số Ý nghĩa
Behandlungszustand 1.XXXX.XX (Stelle 7)	Tình trạng xử lý nhiệt 1.XXXX.XX (vị trí 7)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich an der vereinbarten Stelle treffen	gặp nhau tại nai đã hẹn
sich nicht von der Stelle rühren	đứng yên hay ngồi yên
ich an deiner Stelle würde das nicht machen	nếu như mình ờ vào vị trí của bạn thì mình sẽ không làm thế
A an die Stelle von B setzen	thay B bằng A
auf der Stelle	ngay lập tức, ngay lúc đó
nicht von der Stelle kommen	không tiến triển, không tiến bộ
zur Stelle sein	vào vị trí, sẵn sàng
sich zur Stelle melden (bes. Milit.)	báo cáo có mặt.
seine Argumentation hat eine schwache Stelle	(nghĩa bóng) lý lẽ của anh ta có một chỗ không ổn.
in einem Wettkampf an dritter Stelle liegen	đạt hạng ba trong cuộc thi đấu.
die erste Stelle nach dem Komma	con so thứ nhắt sau dấu phẩy
eine Zahl mit vier Stellen	một con số với bốn chữ số.
seine Stelle verlieren	mất việc.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Ort,Stelle

endroit

Ort, Stelle

Ort,Platz,Stelle

place

Ort, Platz, Stelle

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương