Từ điển tổng hợp

Việt

ách
ách	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận sô' rủi ro	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tai họa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vòng ôm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vòng cách	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vấu kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cậu bé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chú bé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thằng bé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con trai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẻ bịp bợm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tên bợm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thằng đểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẻ đê tiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ xỏ lá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tên hèn mạt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái ách
cái ách	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quai chữ U	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chạc chữ U	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ách .
Ách .	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Anh

cái ách
yoke	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
yoke	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clevis	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ách
yoke	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
yoke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ách .
Yoke	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Đức

ách
Joch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Druck	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Unterdrückung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ách	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Verhangnis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bube	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái ách
Bügel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diese Frau wurde ihm zum Verhängnis	người đàn bà này trở thành tai họa của hắn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bube /m -n, -n/

1. cậu bé, chú bé, thằng bé, con trai; oắt con, nhãi con, nhãi ranh; 2. (cờ) [con] bồi, ách; 3. kẻ bịp bợm, tên bợm, thằng đểu, kẻ đê tiện, đồ xỏ lá, tên hèn mạt.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Joch /nt/ĐIỆN, CNH_NHÂN, (nam châm) ÔTÔ (khớp cacđăng) CT_MÁY, CƠ/

[EN] yoke

[VI] ách, vòng ôm, vòng cách, vấu kẹp

Bügel /m/CƠ/

[EN] clevis, yoke

[VI] quai chữ U, chạc chữ U, cái ách, cái kẹp

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Joch /[jox], das; -[e]s, -e u. (als Maß- u. Mengenangabe:) -/

ách (buộc trâu bò);

Verhangnis /[fear'heqnis], das; -ses, -se/

ách; vận sô' rủi ro; tai họa;

người đàn bà này trở thành tai họa của hắn. : diese Frau wurde ihm zum Verhängnis

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Yoke

Ách (Tiêu biểu sự nô lệ).

Từ điển tiếng việt

ách

- 1 dt. 1. Đoạn gỗ cong mắc lên cổ trâu bò để buộc dây kéo xe, cày, bừa: bắc ách quàng ách vào cổ trâu tháo ách. 2. Gông cùm, xiềng xích: ách áp bức ách đô hộ phá ách kìm kẹp. 3. Tai hoạ việc rắc rối phải gánh chịu: ách giữa đàng quàng vào cổ (tng.) ách giặc giã cướp bóc.< br> - 2 (F. adjudant) dt., cũ Chức phó quản thuộc bậc hạ sĩ quan thời Pháp thuộc.< br> - 3 (F. halte) đgt. Ngăn, chặn lại, làm cho phải ngừng, dừng lại: ách xe giữa đường để hỏi giấy tờ ách việc sản xuất lại chờ lệnh mới Chuyến đi du lịch nước ngoài bị ách rồi.< br> - 4 đgt. (Bụng) bị đầy ứ gây khó chịu: ách cả bụng vì ăn quá nhiều no ách.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

yoke

ách

yoke

cái ách (buộc vào cổ súc vật)

yoke

cái ách (buộc vào cổ súc vật)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ách

1) Joch n;

2) (ngb.) Druck m, Unterdrückung f, Joch n;

3) ách lại aufhören vi, einstellen vt; ách công việc nó lại seine Arbeit einstellen;

4) tai ách Unglück n, Mißgeschick n, Unheil