Từ điển tổng hợp

Việt

đứng vững
đứng vững	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững vàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ vững đến cùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở vị trí chắc chắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vững chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chắc chắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cố định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sống sót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tồn tại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Cố kết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dính chặt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mạch lạc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chặt chẽ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Có thể sống được	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực hiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thành tựu được	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
h được vi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ngã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không quị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không nao núng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ngả nghiêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có căn cú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác đáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững vàng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

đứng vững
coherence	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
viable	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

đứng vững
stehenbleiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
standsicher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchjhalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufsitzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
standfest	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
behaupten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Standhalten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Belastung halte ich gesundheitlich nicht durch	sức khỏe của tôi không cho phép tôi chịu đựng được áp lực như thế.
das Gebälk sitzt auf den tragenden Wänden auf	bộ xà nhà tựa chắc chắn trên .các đầu tường.
nicht mehr ganz stand fest sein	say chếnh choáng, không còn đứng vững nữa.
sich in seiner Position behaupten	khẳng định vị tri của mình
hartnäckig behauptete sich das Gerücht, dass ...	lời đồn vẫn còn dai dẳng rằng....

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Standhalten /(tác/

1. (D) đứng vững, không ngã, không quị, không nao núng, không ngả nghiêng; 2. có căn cú, xác đáng, vững vàng.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

coherence

Cố kết, dính chặt, đứng vững, mạch lạc, chặt chẽ

viable

Có thể sống được, thực hiện, đứng vững, thành tựu được

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

stehenbleiben /(st. V.; ist)/

(nhà cửa) đứng vững (không bị sụp đổ);

standsicher /(Adj.)/

đứng vững; vững vàng (standfest);

durchjhalten /(st. V.; hat)/

đứng vững; giữ vững đến cùng;

sức khỏe của tôi không cho phép tôi chịu đựng được áp lực như thế. : die Belastung halte ich gesundheitlich nicht durch

aufsitzen /(unr. V.)/

(hat; südd , österr , Schweiz : ist) ở vị trí chắc chắn; đứng vững;

bộ xà nhà tựa chắc chắn trên .các đầu tường. : das Gebälk sitzt auf den tragenden Wänden auf

standfest /(Adj.)/

đứng vững; vững chắc; chắc chắn; cố định;

say chếnh choáng, không còn đứng vững nữa. : nicht mehr ganz stand fest sein

behaupten /[ba'haupton] (sw. V.; hat)/

đứng vững; vững vàng; sống sót; tồn tại;

khẳng định vị tri của mình : sich in seiner Position behaupten lời đồn vẫn còn dai dẳng rằng.... : hartnäckig behauptete sich das Gerücht, dass ...