Từ điển tổng hợp

Việt

cá
cá	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
đồ cá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chòm sao Song ngư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chữ lạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưdc dầm dấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưóc xốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưóc chấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngâm dắm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp tế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cung úng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cung cáp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dặt vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bó trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dựng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây dựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kién thiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xét định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ẩn đinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt cửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt tiền cái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển biên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển sang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải biên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắp chữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp chữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: große Hoffnungen auf fn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf etw. - đặt hi vọng vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: es wird Hiebe ~bị đánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Thẻ	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Bột tẩm để chiên gà	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tôm	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
cá cá	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

con cá
con cá	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cá dầy
cá dầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cá .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cá
fish	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
fish	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ichthus	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
finfish	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
tab	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
baer for drying chicken	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
shrim	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
each	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
every	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

con cá
fish	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fish	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

cá
Fisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wetten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
cá	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fischereihafen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fischgeruch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fischgericht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Marinade	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
setzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cá dầy
Rotauge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con cá
Fisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Fisch verarbeitende Industrie	ngành công nghiệp chế biến cá
er ist munter wie ein Fisch im Wasser	trông nó tươi tỉnh như cá dưới nước
er ist stumm wie ein Fisch	hắn câm như hến
der Junge schwimmt wie ein Fisch	thằng bé bơi rất giỏi
die großen Fische fressen die kleinen	cá lớn nuốt cá bé
ein kalter Fisch (ugs.)	một con người lạnh lùng, người không có tình cảm
ein großer/ein dicker Fisch	(khẩu ngữ, đùa) một con cá lớn (một nhân vật quan trọng)
kleine Fische (ugs.)	chuyện vặt vãnh, chuyện không quan trọng
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
weder Fisch noch Fleich	không ra ngô không ra khoai, dỏ dỏ ương ương, dỏ ông dỏ thằng.
den Hut auf den Kopf setzen	đội mũ;
j-n auf den Thron setzen	dưa ai lên ngai vàng; 2. xếp đặt, bó trí, đặt, xép, bày, dựng lên, xây dựng, xây lên, kién thiết;
ein Denkmal setzen	dựng đài kỉ niệm;
Schranken setzen	hạn chế, gidi hạn, hạn định, bó hẹp, đóng khung; 3. định, qui định, xét định, xác định, ẩn đinh; 4.
ein Gedicht in Musik setzen	phổ nhạc cho thơ;
etw. in Tône setzen	sáng tác nhạc cho cái gì; 6. trồng (cây); 7. (in) sắp chữ, xếp chữ; 8.:
sich (D) ein Ziel setzen	[tựl
fn auf die Próbe setzen	đem thử thách ai;
außer Kraft setzen	hủy bỏ, bãi bỏ, xóa bỏ, thủ tiêu, phế bỏ, phế chỉ;
in Angst setzen	làm... sợ [hoảng sợ, sợ hãi, kinh hãi, hãi hiingj; in
in Umlauf setzen	phổ biến, truyền bá;
j-n matt setzen	(cỏ) chiếu tưóng; 9.: es
über einen Fluß setzen	di qua sông, sang sông;

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

cá,cá cá

each, every

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

tab

Thẻ, cá

baer for drying chicken,shrim,fish

Bột tẩm để chiên gà, tôm, cá

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Fisch /[flj], der; -[e]s, -e/

con cá;

ngành công nghiệp chế biến cá : die Fisch verarbeitende Industrie trông nó tươi tỉnh như cá dưới nước : er ist munter wie ein Fisch im Wasser hắn câm như hến : er ist stumm wie ein Fisch thằng bé bơi rất giỏi : der Junge schwimmt wie ein Fisch cá lớn nuốt cá bé : die großen Fische fressen die kleinen một con người lạnh lùng, người không có tình cảm : ein kalter Fisch (ugs.) (khẩu ngữ, đùa) một con cá lớn (một nhân vật quan trọng) : ein großer/ein dicker Fisch chuyện vặt vãnh, chuyện không quan trọng : kleine Fische (ugs.)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Fischereihafen /m -s, -häfencảng/

cá; -

Fischgeruch /m -s, -gerũchemùi/

cá; -

Fischgericht /n -(e)s, -emón/

cá, đồ cá; Fisch

Fisch /m -es, -e/

1. cá; er ist stumm wie ein Fisch câm như hến; 2. chòm sao Song ngư (Pisces); 3. (ắn loát) chữ lạ; weder Fisch noch Fleich không ra ngô không ra khoai, dỏ dỏ ương ương, dỏ ông dỏ thằng.

Marinade /f =, -n/

1. nưdc dầm dấm, nưóc xốt, nưóc chấm; 2. cá, ngâm dắm.

setzen /I vt/

1. đặt, giao hàng, tiếp tế, cung úng, cung cáp, dặt vào, để vào; den Hut auf den Kopf setzen đội mũ; das Glas an den Mund - đưa chén lên miệng; j-n auf den Thron setzen dưa ai lên ngai vàng; 2. xếp đặt, bó trí, đặt, xép, bày, dựng lên, xây dựng, xây lên, kién thiết; ein Denkmal setzen dựng đài kỉ niệm; Flaggen - trương cò, kéo cò; die Ségel - giương buồm; Schranken setzen hạn chế, gidi hạn, hạn định, bó hẹp, đóng khung; 3. định, qui định, xét định, xác định, ẩn đinh; 4. (auf A) cá, đặt, đặt cửa, đặt tiền, đặt tiền cái; 4. chuyển biên, chuyển sang, cải biên, phổ (nhạc); ein Gedicht in Musik setzen phổ nhạc cho thơ; etw. in Tône setzen sáng tác nhạc cho cái gì; 6. trồng (cây); 7. (in) sắp chữ, xếp chữ; 8.: große Hoffnungen auf fn, auf etw. (A) - đặt hi vọng vào (ai, cái gì); Vertrauen auf j-n setzen tín nhiệm, tin cậy, tin cẩn, tin, tin tưởng; sich (D) ein Ziel setzen [tựl đề ra cho mình mục tiêu; fn auf die Próbe setzen đem thử thách ai; außer Kraft setzen hủy bỏ, bãi bỏ, xóa bỏ, thủ tiêu, phế bỏ, phế chỉ; in Angst setzen làm... sợ [hoảng sợ, sợ hãi, kinh hãi, hãi hiingj; in Kenntnis setzen báo tin, thông báo, thông tin, đưa tin, loan báo, báo; in Umlauf setzen phổ biến, truyền bá; j-n matt setzen (cỏ) chiếu tưóng; 9.: es wird Hiebe setzenbị đánh [đập]; II vi (h, s) das Pferd setzte über den Gräben ngựa nhảy qua hố; über einen Fluß setzen di qua sông, sang sông;

Rotauge /n -s, -n/

1. [con] cá dầy (Rutilus rutilus L.); 2. [con] cá (Scardinus erỵthrophthalmus).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Fisch /m/VT_THUỶ/

[EN] fish (con)

[VI] cá

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

finfish

Cá

Xem Cá/động vật thủy sản (Fish).

Từ điển tiếng việt

cá

- 1 d. Động vật có xương sống ở nước, thở bằng mang, bơi bằng vây. Cá nước ngọt. Câu cá. Ao sâu tốt cá (tng.).< br> - 2 d. 1 Miếng gỗ để giữ chặt mộng khi lắp ghép. Cá áo quan. 2 Miếng cứng cài vào cạnh đứng của răng trong bộ bánh cóc, làm cho bánh răng chỉ quay được một chiều. Cá líp xe đạp. Xe bị sập cá.< br> - 3 d. Miếng sắt đóng vào đế giày da để chống mòn.< br> - 4 đg. (ph.). Cuộc, đánh cuộc.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

fish

Cá (từ viết tắt trong tiếng có nghĩa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa, Cứu tinh)

ichthus

Cá (ký hiệu ghi tắt các từ Hy lạp, có nghĩa: " Giêsu Kitô Con Thiên Chúa Cứu tinh" )

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

fish

cá

fish

con cá

fish /giao thông & vận tải/

con cá

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cá

1) (động) Fisch m; bể cá Aquarium n; cău cá angeln vt, vi; dănh cá Fische fangen; nghè nuôi cá Fischzucht f;

2) (đánh cuộc) wetten vi; cá100

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

fish

cá