Từ điển tổng hợp

Việt

bị tắc
bị tắc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bị kẹt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bị nghẽn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị nghẹt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không lưu thông được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm chắn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tấm che	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đĩa chắn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bị bịt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chìm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chết đuối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngập nưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tắc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự kẹt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự bít	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự lấp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
làm tắc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
làm kẹt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Anh

Đức

bị tắc
verstopfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
absaufen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Verstopfter Luftfilter	Bộ lọc không khí bị tắc nghẽn
Das Filter verstopft, der Motor läuft nicht mehr.	Lưới lọc bị tắc, động cơ không hoạt động được nữa.
Ist das Filter verstopft, kann das Öl über das Überströmventil ungefiltert am Filter vorbei zu den Schmierstellen fließen.	Nếu bộ lọc bị tắc nghẽn, dầu chảy qua van tràn không qua bộ lọc để đến những vị trí bôi trơn.