Từ điển tổng hợp

Việt

có thẩm quyền
có thẩm quyền	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
có uy tín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thành thạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
có sổ đại biểu hợp lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có quyền năng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuộc thẩm quyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông thạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
am hiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sành sỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có trách nhiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có đủ tư cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có nhiệm vụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu trách nhiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được phép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có quyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hợp lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng tin cậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có giá trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tư cách đại diện về mặt pháp luật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có khả năng pháp lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đủ khả năng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

có thẩm quyền
competent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
authoritative	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
competent	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

có thẩm quyền
zuständig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kompetenzbereich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beschlußfähig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kompetent	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
weisungsbefugt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
federführend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
handlungsfähig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
berechtigt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
maßgebend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rechtsfahig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Eine Bestätigung der zu ständigen Behörde über die ordnungsgemäße Ent sorgung entfällt.	Giấy chứng nhận của cơ quan có thẩm quyền không cần thiết nữa.
Trotzdem gibt es im kooperativen Stil eine Autorität.	Dù vậy, trong phong cách hợp tác vẫn có một người có thẩm quyền để quyết định.
Wegfahrsperren sind Systeme, die verhindern, dass unberechtigte Personen das Fahrzeug in Betrieb setzen können.	Khóa chống chuyển động là hệ thống ngăn chặn người không có thẩm quyền vận hành xe.
v der Bestätigung der zuständigen Behörde über die Zulässigkeit des Entsorgungsweges.	Giấy xác nhận của cơ quan có thẩm quyền về tính hợp pháp của phương cách loại bỏ.
Den Weisungen der Aufsichtspersonen, die mit hoheitlichen Befug nissen ausgestattet sind, ist Folge zu leisten.	Cơ xưởng phải tuân theo chỉ dẫn của các nhân viên giám sát có thẩm quyền của hiệp hội.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
[für etw.J zuständig sein	có thẩm quyền trong lĩnh vực gì; die zuständige Behörde: ca quan có thầm quyền. 2. (ôsterr. Amtsspr.): (dùng với giới từ “nach”) có qựyền cư ngụ.
berechtigte Vorwürfe	những lời khiển trách đúng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
für etw. (A) zuständig sein	quản lí, quản trị, phụ trách, điều khiển.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

authoritative

Có thẩm quyền, có uy tín

competent

Thành thạo, đủ khả năng, có thẩm quyền

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kompetent /[kompetent] (Adj.; -er, -este)/

(bes Rechtsspr ) có thẩm quyền (zuständig);

weisungsbefugt /(Adj.)/

có thẩm quyền;

federführend /(Adj.)/

có trách nhiệm; có thẩm quyền;

handlungsfähig /(Adj.)/

(Rechtsspr ) có thẩm quyền; có đủ tư cách (thực hiện giao dịch hay chịu trách nhiệm);

zuständig /(Adj.)/

có thẩm quyền; có nhiệm vụ; chịu trách nhiệm (kompetent);

có thẩm quyền trong lĩnh vực gì; die zuständige Behörde: ca quan có thầm quyền. 2. (ôsterr. Amtsspr.): (dùng với giới từ “nach”) có qựyền cư ngụ. : [für etw.J zuständig sein

berechtigt /(Adj.)/

được phép; có quyền; có thẩm quyền; đúng; hợp lý (befugt, ermächtigt, zulässig);

những lời khiển trách đúng. : berechtigte Vorwürfe

maßgebend /(Adj.)/

có uy tín; đáng tin cậy; có giá trị; có thẩm quyền;

rechtsfahig /(Adj.) (Rechtsspr.)/

có tư cách đại diện về mặt pháp luật; có thẩm quyền; có khả năng pháp lý;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kompetenzbereich /m -(e)s, -e/

phạm vi, lĩnh vực] có thẩm quyền; -

beschlußfähig /a/

có sổ đại biểu hợp lệ, có thẩm quyền, có quyền năng.

zuständig /a/

1. có thẩm quyền, thuộc thẩm quyền; 2. thành thạo, thông thạo, am hiểu, sành sỏi, có uy tín; für etw. (A) zuständig sein quản lí, quản trị, phụ trách, điều khiển.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

competent

có thẩm quyền