Từ điển tổng hợp

Việt

hóa đơn
hóa đơn	Từ điển kế toán Anh-Việt Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt
biên lai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giấy biên nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đơn hàng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
séc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lệnh chi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chứng từ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên lai.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiéu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phái lai.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy phép chỏ hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy biên nhận hàng .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiéu xuất hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiếu trớ hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận đơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiếu xuất hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiếu chỏ hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiếu chổ hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiếu tồn kho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phái lai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh toán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trả tiền.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiếu tính tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phiếu giao hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bảng kê hàng gửi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
luật dự thảo	Từ điển tổng quát Anh-Việt
tờ quảng cáo	Từ điển tổng quát Anh-Việt

Anh

hóa đơn
bill	Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
Invoice	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Đức

hóa đơn
Quittung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Faktlira	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bon	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Belegschein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beztigsschein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Konnossement	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Warenbegleitschein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-punktschein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lieferschein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ladeschein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rechnung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Faktur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Optimierung der Kalandereinheit (Korrekturmaßnahmen)	Tối ưu hóa đơn vị cán láng (Biện pháp chỉnh sửa)
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Rechnungsstellung	Lập hóa đơn
v Zusammensetzung der Rechnung erläutern.	Giải thích các chi tiết của hóa đơn.
Berechnung. Bestimmungen zur Erstellung der Rechnung.	Tính tiền. Các chỉ định về việc xuất hóa đơn.
v Rechnung verständlich und kundengerecht formulieren.	Soạn thảo hóa đơn dễ hiểu và hợp lý cho khách hàng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Rechnung bezahlen	thanh toán hóa đan-, die Rechnung [für etw.] bezahlen müssen: phải trả giá, phải chịu hậu quả (cho điều gỉ)
die Rechnung ohne den Wirt machen	thất bại bởi vì không có sự đồng ý của người có liên quan
[mit jmdm.] eine [alte] Rechnung begleichen	tính sổ (với ai)
etw. kommt/geht auf jmds. Rechnung	điều gì được tính cho ai, đo ai trả tiền
etw. auf seine Rechnung nehmen	nhận trách nhiệm về điều gì.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Bill

Hóa đơn, luật dự thảo, tờ quảng cáo

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Rechnung /die; -, -en/

phiếu tính tiền; hóa đơn;

thanh toán hóa đan-, die Rechnung [für etw.] bezahlen müssen: phải trả giá, phải chịu hậu quả (cho điều gỉ) : die Rechnung bezahlen thất bại bởi vì không có sự đồng ý của người có liên quan : die Rechnung ohne den Wirt machen tính sổ (với ai) : [mit jmdm.] eine [alte] Rechnung begleichen điều gì được tính cho ai, đo ai trả tiền : etw. kommt/geht auf jmds. Rechnung nhận trách nhiệm về điều gì. : etw. auf seine Rechnung nehmen

Quittung /die; -en/

biên lai; giấy biên nhận; hóa đơn (Empfangsbescheinigung, - bestätigung);

Faktur /[fak'tuir], die; -, -en (Kaufmannsspr. veraltend)/

hóa đơn; phiếu giao hàng; biên lai; bảng kê hàng gửi (Lieferschein);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Faktlira /f =, -ren (thương mại)/

cái] hóa đơn, đơn hàng.

Bon /m -s, -s/

séc, hóa đơn, lệnh chi.

Belegschein /m, -(e)s, -e/

chứng từ, hóa đơn, biên lai.

Beztigsschein /m -(e)s,/

1. phiéu (nhận hàng); 2. hóa đơn, biên lai, phái lai.

Konnossement /n -(e)s, -e/

hóa đơn, giấy phép chỏ hàng, giấy biên nhận hàng (chỏ bằng đưòng biển).

Warenbegleitschein /m-(e)s, -e/

cái] hóa đơn, phiéu xuất hàng, phiếu trớ hàng, vận đơn; Waren

-punktschein /m -(e)s, -e/

hóa đơn, phiếu xuất hàng, phiếu chỏ hàng, vận đơn; -

Lieferschein /m -(e)s, -e (thương mại)/

cái] hóa đơn, phiếu xuất hàng, phiếu chổ hàng, vận đơn; Liefer

Ladeschein /m -(e)s, -e (đưông sắt)/

hóa đơn, phiếu xuất hàng, phiếu tồn kho, phiếu chỏ hàng; (hàng hải) phiếu chỏ hàng trên tàu; Lade

Quittung /f =, -en/

1. biên lai, giấy biên nhận, hóa đơn, phái lai; 2. [sự] thanh toán, trả tiền.

Từ điển tiếng việt

hóa đơn

- hoá đơn dt. Giấy ghi các chỉ số như tên người mua bán, loại hàng bán ra, giá tiền để làm chứng từ: thanh toán theo hoá đơn đối chiếu với hoá đơn gốc.

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Invoice

Hóa đơn

Từ điển kế toán Anh-Việt

bill

hóa đơn