Từ điển tổng hợp

Việt

biên lai
biên lai	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giấy biên nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóa đơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự nhận	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chứng từ	Từ điển kế toán Anh-Việt
phiếu thu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giấy chứng nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phiếu chứng nhận đã trả tiền trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phiếu giao hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bảng kê hàng gửi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản xác nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứng thư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứng chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biên nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hóa dơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phái lai.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phái lai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy biên nhận.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiéu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóa đdn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỏ biên nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy ghi nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh toán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trả tiền.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy chúng nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chdng từ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng chí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy bạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiền giấy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưỡi kéo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mỏ hàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
biểu báo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

biên lai
receipt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sales slip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
voucher	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
receipt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Receipts	Từ điển tổng quát Anh-Việt
Voucher	Từ điển kế toán Anh-Việt
bill	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

biên lai
Bescheinigung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Quittung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Quitung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Empfangsschein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
biên lai	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bon	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Warrant	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Voucher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Faktur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einhändigungsschein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Glitzettel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beztigsschein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufgabeschein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rechnungbeleg	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schein III	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein Schein III über den Empfang	(von D) giấy nhận hàng; 3. giấy bạc, tiền giấy.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Bescheinigung (über etw.) ausstellen	làm giấy xác nhận (về việc gì).

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bill

lưỡi kéo, mỏ hàn, biểu báo, biên lai

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Einhändigungsschein /m -fe)s, -e/

hóa dơn, biên lai, phái lai.

Glitzettel /m -s, =/

tở] biên lai, phái lai, giấy biên nhận.

Beztigsschein /m -(e)s,/

1. phiéu (nhận hàng); 2. hóa đơn, biên lai, phái lai.

Aufgabeschein /m -(e)s, -e/

hóa đdn, tỏ biên nhận, biên lai, phái lai; -

Rechnungbeleg /m -(e)s, -e/

giấy biên nhận, giấy ghi nhận, biên lai, phái lai; Rechnung

Quittung /f =, -en/

1. biên lai, giấy biên nhận, hóa đơn, phái lai; 2. [sự] thanh toán, trả tiền.

Schein III /m -(e)s,/

1. giấy chúng nhận, chdng từ, chúng chí; 2. giấy biên nhận, giấy ghi nhận, biên lai, phái lai; ein Schein III über den Empfang (von D) giấy nhận hàng; 3. giấy bạc, tiền giấy.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bon /[borj, bõ:], der; -s, -s/

phiếu thu; biên lai;

Warrant /[va'rant, ’vorant, engl.: ’woront], der; -s, -s (Wirtsch.)/

biên lai; giấy chứng nhận;

Schein /[Jain], der; -[e]s, -e/

giấy biên nhận; biên lai;

Quittung /die; -en/

biên lai; giấy biên nhận; hóa đơn (Empfangsbescheinigung, - bestätigung);

Voucher /[engl.: vaotja], das od. der; -s, -[s] (Touristik)/

phiếu chứng nhận đã trả tiền trước; giấy biên nhận; biên lai;

Faktur /[fak'tuir], die; -, -en (Kaufmannsspr. veraltend)/

hóa đơn; phiếu giao hàng; biên lai; bảng kê hàng gửi (Lieferschein);

Bescheinigung /die; -, -en/

giấy chứng nhận; bản xác nhận; chứng thư; chứng chỉ; biên nhận; biên lai (Beleg, Attest, Nachweis, Quittung, Schein);

làm giấy xác nhận (về việc gì). : eine Bescheinigung (über etw.) ausstellen

Từ điển kế toán Anh-Việt

Voucher

biên lai, chứng từ

Từ điển tiếng việt

biên lai

- dt. Giấy mà người nhận ghi lại cho người giao nộp để xác nhận số tiền, vật nào đó đã được giao: biên lai thu thuế biên lai nhận hàng quyển biên lai viết biên lai.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Receipts

Biên lai

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

sales slip

biên lai

voucher

biên lai

receipt

biên lai

receipt, sales slip, voucher

sự nhận, biên lai

receipt /toán & tin/

sự nhận, biên lai

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

biên lai

Quitung f, Empfangsschein m, Bescheinigung f; biên lai hành lý Gepäckschein m

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

receipt

biên lai