Từ điển tổng hợp

Việt

móc cài
móc cài	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
then cài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
yếm khóa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
quai móc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khóa cài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chốt cài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ghim cài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miếng kim khí để giữ chặt những bộ phận bằng kim loại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ví dụ như bản lề cửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
móc khóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ câu nâng dao tư động	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khung móc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng khóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóa giầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóa nịt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
en	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đính bằng kim loại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự kẹp chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóa giày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóa nịt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuy móc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóa thắt lưng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ cặp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tay cầm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phecmơtuya	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cái khung móc
cái khung móc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
móc cài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vòng khóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khóa giày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khóa nịt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khóa nịt thời xưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

móc cài
bayonet catch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
staple	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fastener	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hasp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bayonet catch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fastener	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hasp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
link	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

móc cài
Verbindungselement	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Krampe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bajonettverschluß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Haspe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Befestigung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Feststeller	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fixiermittel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Haftel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Haft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beschlag	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fibel II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Haft I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schnalle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái khung móc
Fibula	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fibel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Beschläge einer Truhe	các bản lề của một cái rương
Beschläge an Türen und Fenstern	các bản lề gắn ở cửa ra vào và cửa sổ.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

fastener

móc cài, quai móc, mỏ cặp, cái kẹp, then cài, tay cầm, phecmơtuya

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Fibel II /f =, -n/

cái] khung móc, móc cài, khóa, vòng khóa, khóa giầy, khóa nịt.

Haft I /m -(e)s, -e u -/

1. [sự] đính bằng kim loại [khâu]; 2. sự kẹp chặt, khóa cài, khóa (thắt lựng), móc cài, khuy.

Schnalle /f =, -n/

cái] khóa, vòng khóa, khóa giày, khóa nịt, khuy móc, móc cài, khóa thắt lưng.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

hasp

yếm khóa; móc cài; cơ câu nâng dao tư động

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Haftel /(südd., österr.), Heftel (ostmd.), das; -s, -/

móc cài (váy, quần áo );

Haft /der; -[e]s, -e[n] (veraltet)/

khóa cài; móc cài; ghim cài (Haken, Spange);

Beschlag /der; -[e]s, Beschläge/

(meist Pl ) miếng kim khí để giữ chặt những bộ phận bằng kim loại; ví dụ như bản lề cửa; móc cài; móc khóa (Metallver- bindungsStück);

các bản lề của một cái rương : die Beschläge einer Truhe các bản lề gắn ở cửa ra vào và cửa sổ. : Beschläge an Türen und Fenstern

Fibula /die; -, Fibuln/

cái khung móc; móc cài; vòng khóa; khóa giày; khóa nịt ( 2 Fibel);

Fibel /die; -, -n (Kunstwiss.)/

cái khung móc; móc cài; khóa; vòng khóa; khóa giày; khóa nịt thời xưa;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verbindungselement /nt/CNSX/

[EN] fastener

[VI] móc cài

Krampe /f/XD/

[EN] staple

[VI] móc cài, cái kẹp

Verbindungselement /nt/CT_MÁY/

[EN] fastener, link

[VI] móc cài, then cài

Bajonettverschluß /m/B_BÌ/

[EN] bayonet catch

[VI] móc cài, chốt cài

Haspe /f/XD/

[EN] hasp, staple

[VI] yếm khóa, móc cài (khóa)

Befestigung /f/DHV_TRỤ/

[EN] fastener

[VI] móc cài, then cài (tàu vũ trụ)

Feststeller /m/DHV_TRỤ/

[EN] fastener

[VI] móc cài, quai móc (tàu vụ trụ)

Fixiermittel /nt/KT_DỆT/

[EN] fastener

[VI] móc cài, quai móc

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bayonet catch

móc cài

staple

móc cài

bayonet catch, fastener

móc cài

hasp

móc cài (khóa)

hasp /xây dựng/

móc cài (khóa)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

móc cài

(ỏ áo, giày) Verschluß m, Spange f, Schnalle f; móc cài giấy Zettelhaken m