wiedererzahlen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) nói lộ (wiedersagen);

schwätzen /[’jvetsan] (sw. V.; hat)/

(abwer- tend) nói lộ; buột miệng tiết lộ (chuyện bí mật);

phải có người nào tiết lộ chuyện ấy chứ! : da muss einer geschwatzt haben!

ausschwatzen /(sw. V.; hat) (abwertend)/

nói lộ; nói hở; tiết lộ; kể ra (ausplaudem, weitererzählen);

) auszuschwätzen: rất tiếc là hắn có xu hướng tiết lộ mọi chuyện. : leider neigt er dazu, alles auszuschwat- zen/(landsch.

verschwatzen /vt/

nói lộ;

ausklatschen /vt/

nói lộ, nói hỏ.

ausplappem /vt/

nói lộ, nói hó.

ausplaudem,ausplauschen /vt/

nói lộ, nói hó.

ausschwatzen /I vt/

nói lộ, nói hỏ; II vi thôi nói, nói xong;

posaunen /vi, vt/

1. (nhạc) thổi kèn tơ rôm bôn; 2. tiết lộ, nói lộ, làm lộ.

auspauken /I vt/

1. bá cáo, tuyên bổ, thông báo, báo tin, tiết lộ, nói lộ; (nghĩa bóng) loan truyền, loan báo, đồn đại, phao tin; 2. học thuộc lòng, học gạo; II vi gạo, học gạo.

austragen /vt/

1. mang ra, đem ra, xách ra, khuân ra, bồng ra, bế ra; 2. phân phát (thư, báo...); 3. tiết lộ, nói lộ, làm lộ, loan truyền, phao đồn; 4.:

nói lộ

verraten vt