Từ điển tổng hợp

Việt

phình lên
phình lên	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phồng lên	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dâng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trướng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lồi ra	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
nở ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
u lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thùng thình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gấp nếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phồng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trướng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trương lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phỏng ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
SLtng lồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưóng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấy lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cương lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạnh lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

phình lên
swell	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
swell	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bulging	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

phình lên
aufquellen	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
quellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufwÖlben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pludern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
blahen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beulen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auflaufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wulstig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anschwellen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Segel bläht sich im Wind	cánh buồm căng phồng trong gió.
das Pferd bläht die Nüstern	con ngựa phồng mũi lên.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wulstig /a/

sưng lên, trướng lên, trương lên, phình lên, phỏng ra; - e Lippen môi dày.

anschwellen /I vi (/

1. SLtng lồn, trưóng lên, trương lên, phồng lên, phình lên; 2. (về nưdc) lên, dâng lên; 3. tấy lên, cương lên; 4.mạnh lên (về âm); II vt thổi, bơm, làm đầy.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufwÖlben /sich (sw. V.; hat)/

phồng lên; u lên; phình lên;

pludern /(sw. V.; hat)/

phình lên; phồng lên; thùng thình;

blahen /['ble:an] (sw. V.; hat)/

căng lên; phình lên; phồng lên (prall, gewölbt werden);

cánh buồm căng phồng trong gió. : das Segel bläht sich im Wind

beulen /(sw. V.; hat)/

gấp nếp; phình lên; phồng ra (sich bauschen);

auflaufen /(st. V.)/

(ist) (selten, landsch ) sưng lên; trướng lên; phình lên; u lên (anschwellen);

blahen /['ble:an] (sw. V.; hat)/

phồng lên; căng lên; dâng lên; sưng lên; trướng lên; phình lên;

con ngựa phồng mũi lên. : das Pferd bläht die Nüstern

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

quellen /vi/KT_DỆT/

[EN] swell

[VI] nở ra, phồng lên, phình lên

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

bulging

Lồi ra, phồng lên, phình lên

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

swell /dệt may/

phình lên

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

aufquellen

[EN] swell

[VI] (nở) phình lên