Từ điển tổng hợp

Việt

sự đồng tình
sự tán thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đồng tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đồng tâm nhất tri	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chấp thuận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự biểu lộ việc tán thành bằng tiếng reo hoan hô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chấp nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự công nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ưng thuận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đồng ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thông cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đồng cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cảm nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khả năng cảm nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đồng cảm sự chia buồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân ưư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời chia buồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự đồng tình
sự đồng tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tham gia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự quan tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sự đồng tình
Anerkennung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einverständnis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Annah	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Akklamation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Akzeptierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verstand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Teilnahme	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự đồng tình
Anteil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unter Anerkennung des Prinzips der Gleichberechtigung	với sự công nhận nguyên tắc bình đẳng.
[tätigen] Anteil an etw. nehmen	cùng tham dự, tham gia vào việc gì
er nahm Anteil an der Diskussion	anh ta tham gia vào cuộc thảo luận.
jindn. dụrch/per Akklamation [wieder] wählen	đồng ý bầu ai một lần nữa bằng cách vỗ tay hoan hô.
ein Verständnis für Kunst	am hiểu nghè thuật
ich habe volles Verständnis dafür, dass ...	về vấn đề ẩy tôi rất cảm thông, rằng...

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anerkennung /die; -, -en/

(PI selten) sự tán thành; sự đồng tình (Billigung, Zustimmung);

với sự công nhận nguyên tắc bình đẳng. : unter Anerkennung des Prinzips der Gleichberechtigung

Einverständnis /das; -ses, -se (PI. selten)/

sự đồng tình; sự đồng tâm nhất tri (Übereinstimmung, Einigkeit);

Annah /me ['anna:ma], die; -, -n/

(PL ungebr ) sự tán thành; sự đồng tình; sự chấp thuận (Billigung, Zustimmung);

Anteil /der; -[e]s, -e/

(o Pl ) sự đồng tình; sự tham gia; sự quan tâm;

cùng tham dự, tham gia vào việc gì : [tätigen] Anteil an etw. nehmen anh ta tham gia vào cuộc thảo luận. : er nahm Anteil an der Diskussion

Akklamation /[aklama'tsiom], die; -en/

sự đồng tình; sự biểu lộ việc tán thành bằng tiếng reo hoan hô;

đồng ý bầu ai một lần nữa bằng cách vỗ tay hoan hô. : jindn. dụrch/per Akklamation [wieder] wählen

Akzeptierung /die; -, -en/

sự chấp nhận; sự công nhận; sự ưng thuận; sự đồng ý; sự đồng tình;

Verstand /nis, das; -ses, -se (PL selten)/

(o Pl ) sự đồng tình; sự thông cảm; sự đồng cảm; sự cảm nhận; khả năng cảm nhận (Einfühlungs vermögen);

am hiểu nghè thuật : ein Verständnis für Kunst về vấn đề ẩy tôi rất cảm thông, rằng... : ich habe volles Verständnis dafür, dass ...

Teilnahme /[’tailnama], die; -, -n/

sự đồng tình; sự thông cảm; sự đồng cảm (Interesse) (geh ) sự chia buồn; sự phân ưư; lời chia buồn;