Từ điển tổng hợp

Việt

thần thánh
thần thánh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thần linh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiêng liêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thượng đế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đấng thần linh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiêng liêng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiêng liỗng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất khả xâm phạm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thượng đế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đấng thần linh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiếm -s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Götter trôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúa tròi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ông tròi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiên đế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngọc hoàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
linh thiêng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chư hầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vị thần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất khả xâm phạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều thần thánh bất khả thấu triệt .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thuộc thánh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thánh khiết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thánh thiện.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Thánh Đức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thành thánh 2. Vật thánh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thần thánh tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thánh thiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thánh đức.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thuộc về trời	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiên quốc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiên đường	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuộc về những gì tuyệt mỹ.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Thuộc: thánh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phạm vi tôn giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dâng hiến thần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiến tế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
2. Tế tự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cúng tế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Thuộc: thần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thần tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thiên Chúa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thượng Đế 2. Thuộc: thần truyền thụ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trời ban	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dâng cho thần 3. Thần diệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phi phàm 4. Giới thánh chức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thần học gia.<BR>~ agency Thần lực<BR>~ life Đời sống thần linh<BR>~ healer Thần y	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kẻ nhờ Thần linh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

thần thánh hóa
Sự: thánh hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nên thánh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thần thánh hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nên thần thánh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thần thánh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thánh khiết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

thần thánh
deism	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
numinous	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
holy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sanctity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
holiness	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
celestial	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sacred	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
divine	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

thần thánh hóa
sanctification	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

thần thánh
heilig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gottheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geheiligt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Heiligkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ambrosisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
göttlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sakrosankt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gott	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wahredaseiGottvor	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sankt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Heilige Vater	Giáo hoàng
die Heilige Jungfrau	Đức Mẹ đồng trinh
der Heilige Abend/die Heilige Nacht	đềm trước lễ Giáng sinh, đêm Noel
jmdn. heilig spre chen (kath. Kirche)	phong thánh ai.
Schönheit ist ein Geschenk der Götter	sắc đẹp là món quà của các vị thần
wie ein junger Gott	xuất sắc, tuyệt vời, tuyệt hay
das wissen die Götter (ugs.)	cái đó chỉ có trời biết.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
es ist mein heilig er Ernst	tôi nói hoàn toàn nghiêm túc;
heilig e Einfalt!	(mỉa mai) sự chất phác, sự thánh thần;
nichts ist ihm heilig	đôi vói nó không có gì là thiêng liêng cả; 2. thần thánh, thiêng liêng;
bei Gott schwören	thề, tuyên thệ, phát thệ; ♦
bẹi Gott!	ối trồi ơi!, ~
léider Gott es	đáng tiếc, thật là đang tiếc!;
großer Gott!	ơi! ối trời ơi!; ~
um Gott es willen!	1) trời ơi; 2) do tròi; ~
dem lieben Gott den Tag [die Tage] (áb) stehlen	ăn không ngôi rồi, nằm khàn, không làm lụng gì hết;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

numinous

Thần thánh, điều thần thánh bất khả thấu triệt [ " Thần Thánh" trong tôn giáo được kinh nghiệm như là phi lý tính, phi nhân tố đạo đức. Nói chung về lòng kính sợ, tự khiêm, và linh cảm tôn giáo].

holy

Thuộc thánh, thần thánh, thánh khiết, thánh thiện.

sanctity

1. Thánh Đức, thần thánh, thánh khiết, thành thánh 2. Vật thánh

holiness

Thánh, thần thánh, thần thánh tính, thánh khiết, thánh thiện, thánh đức.

celestial

Thuộc về trời, thiên quốc, thần thánh, thiên đường, thuộc về những gì tuyệt mỹ.

sacred

1. Thuộc: thánh, thần thánh, phạm vi tôn giáo, dâng hiến thần, hiến tế, 2. Tế tự, cúng tế

divine

1. Thuộc: thần, thần tính, thần thánh, Thiên Chúa, Thượng Đế 2. Thuộc: thần truyền thụ, trời ban, dâng cho thần 3. Thần diệu, phi phàm 4. Giới thánh chức, thần học gia.< BR> ~ agency Thần lực< BR> ~ life Đời sống thần linh< BR> ~ healer Thần y, kẻ nhờ Thần linh

sanctification

Sự: thánh hóa, nên thánh, thần thánh hóa, nên thần thánh, thần thánh, thánh khiết

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

heilig /(Adj.)/

thần thánh; linh thiêng;

Giáo hoàng : der Heilige Vater Đức Mẹ đồng trinh : die Heilige Jungfrau đềm trước lễ Giáng sinh, đêm Noel : der Heilige Abend/die Heilige Nacht phong thánh ai. : jmdn. heilig spre chen (kath. Kirche)

Gottheit /die; -, -en/

thần thánh; chư hầu;

wahredaseiGottvor /ôi, lạy Chúa cứu giúp!; wollte/gebe Gott, dass.../

(theo thuyết nhiều thần, đạo nhiều thần) vị thần; thần linh; thần thánh;

sắc đẹp là món quà của các vị thần : Schönheit ist ein Geschenk der Götter xuất sắc, tuyệt vời, tuyệt hay : wie ein junger Gott cái đó chỉ có trời biết. : das wissen die Götter (ugs.)

Gottheit /die; -, -en/

(o PL; nur mit bestimmtem Art ) (geh ) Thượng đế; thần thánh; đấng thần linh;

sankt /[zakro'zarjkt] (Adj.) (bildungsspr.)/

thần thánh; thiêng liêng; bất khả xâm phạm (unantastbar);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

geheiligt /a/

thần thánh, thiêng liêng.

Heiligkeit /f =/

sự, tính chất] thần thánh, thiêng liêng.

ambrosisch /a (thơ ca)/

thần linh, thần thánh; thơm, thơm ngát, thơm tho.

göttlich /a/

thuộc về] thần, thần linh, thần thánh; (nghĩa bóng) tuyệt, tuyệt đẹp, tuyệt diệu; ein - er Fraß! món ăn của thần!, ngon tuyệt!.

heilig /a/

1. [thuộc về] thánh, thần; der Heilige Váter dức thánh cha; es ist mein heilig er Ernst tôi nói hoàn toàn nghiêm túc; heilig e Einfalt! (mỉa mai) sự chất phác, sự thánh thần; nichts ist ihm heilig đôi vói nó không có gì là thiêng liêng cả; 2. thần thánh, thiêng liêng; die Heilige Schrift thánh lánh, kinh thánh; die Heilige Allianz (sự) liên minh thần thánh; der Heilige Abend (tôn giáo) hôm trưóc lễ Giáng sinh, (lễ Nôen).

sakrosankt /a/

thần thánh, thiêng liỗng, bất khả xâm phạm.

Gottheit /f -en/

thượng đế, thần, thần thánh, đấng thần linh.

Gott /m -es u/

hiếm -s, Götter trôi, chúa, chúa tròi, ông tròi, thượng đế, thiên đế, ngọc hoàng, thần, đấng thần linh, thần thánh; zu - béten lạy trời lạy phật; Gott lästern báng bổ, chửi rủa, lăng mạ; au/ - báuen hi vọng ỏ trôi; bei Gott schwören thề, tuyên thệ, phát thệ; ♦ bẹi Gott! ối trồi ơi!, Gott sei Dan k! may quá! may mắn thay!; léider Gott es đáng tiếc, thật là đang tiếc!; großer Gott! ơi! ối trời ơi!; Gott bewahre! lạy trôi đùng, mong sao đùng; um Gott es willen! 1) trời ơi; 2) do tròi; Gott weiß! có mà trời biết!; dem lieben Gott den Tag [die Tage] (áb) stehlen ăn không ngôi rồi, nằm khàn, không làm lụng gì hết; den lieben - einen guten Mann sein lassen không nghĩ về tương lai, không can tâm về gì;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

deism /xây dựng/

thần thánh