Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trữ
trữ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bảo quản	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ủ thời gian dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để yên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ủ trong một thời gian để nâng cao chất lượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dự trữ
thận trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điềm tĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trầm tĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiêm tốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhún nhưàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kín đáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lầm lì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trầm lắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không hoạt động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiéu tích cực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dự trữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dự trũ
chuẩn bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dự trũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trữ sẵn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trữ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

trữ
keep	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
magazine	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
keep	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stock	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

trữ
aufbewahren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufheben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
als Vorrat halten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auf Vorrat anschaffen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lagern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
firnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ablagern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dự trữ
Zurückhaltung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dự trũ
erfassen II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
QE Lagerung	Trữ hàng
 Speicherkopf	 Đầu trữ
Speicherkolben	Piston trữ
Speicherkopf	Đầu trữ
gespeichert	đang lưu trữ
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Holz muss ablagern	gỗ ấy cần phải để một thời gian', (thường dùng ở dạng phân từ II) abgelagerte Weine: loại rượu vang đã được trữ lâu năm.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zurückhaltung /f =/

1. [sự, tính] thận trọng, điềm tĩnh, trầm tĩnh, khiêm tốn, nhún nhưàng; 2. [sự, tính] kín đáo, lầm lì, trầm lắng; 3. [sự] không hoạt động, thiéu tích cực; [tính] thụ động, bị động, tiêu cực; 4. (quân sự) [sự] dự trữ, trữ; 5. [sự] giữ (tàu ỏ trong cảng).

erfassen II /vt (nông nghiệp)/

chuẩn bị, dự trũ, trữ sẵn, trữ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

firnen /(sw. V.; hat)/

(rượu vang) trữ; ủ thời gian dài (ablagern);

ablagern /(sw. V.; hat)/

trữ; để yên; ủ trong một thời gian để nâng cao chất lượng (ví dụ như rượu vang );

gỗ ấy cần phải để một thời gian' , (thường dùng ở dạng phân từ II) abgelagerte Weine: loại rượu vang đã được trữ lâu năm. : das Holz muss ablagern

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

lagern /vt/XD/

[EN] keep, stock

[VI] chứa, trữ, bảo quản

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Trữ

chứa, giấu, vựa trữ hàng, trữ kim, trữ tình, dự trữ, lưu trữ, oa trữ, tàng trữ, tích trữ.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

keep /xây dựng/

trữ

magazine /cơ khí & công trình/

trữ (vật liệu)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trữ

1) aufbewahren vt, aufheben vt;

2) als Vorrat halten; auf Vorrat anschaffen.