Từ điển tổng hợp

Việt

tu sĩ
Tu sĩ	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
thầy tu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giáo sĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mục sư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
tu sinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chủng sinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
người sống khổ hạnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1.Thuộc tôn giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trên bình diện tôn giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
có tính cách tôn giáo 2. Thuộc: tin tưởng tôn giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thâm tín	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kiên tin	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tu trì	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tu hội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nghiêm cẩn 3. Kẻ tu trì	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nữ tu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tu dòng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tín đồ nhiệt thành.<BR>~ a priori Tôn giáo tiên thiên tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Cha	Từ điển tổng quát Anh-Việt
nũ tu sĩ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng ni	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưỏi đi tu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sub m nhà tu hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
linhmục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng lữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sư sãi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bạn đông nghiệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người đi tu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà tu hành.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng lũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sU sãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cha đạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô đạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẻ nôi dõi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cha cô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẻ nôi dõi tu hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ hèn hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ đê tiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọn lưu manh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạng người hèn mạt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thầy tăng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linh mục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như tu sĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như thầy tu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sư ông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sư bác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà sư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Linh mục.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

tu sĩ
tu sĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linh mục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người chăn dắt tinh thần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

tu sĩ
Clergyman	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
ordained people	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
staretz	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
seminarian	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ascete	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
religious	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
priest	Từ điển tổng quát Anh-Việt
Cleric	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Đức

tu sĩ
Klosterbruder	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Geistliche	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Ordinierten	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
mönchisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mönch I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kleriker	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bruderm-S	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Klerisein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Pope	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mönch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
monchisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tu sĩ
Seelenhirt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Seelenhirte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Clergyman,Cleric

Tu sĩ, Mục sư, Linh mục.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pope /der, -n, -n/

giáo sĩ; tu sĩ;

Mönch /[moenẹ], der; -[e]s, -e/

thầy tăng; thầy tu; tu sĩ;

Geistliche /der; -n, -n/

tu sĩ; linh mục; mục sư (Pfarrer, Priester, Seelsorger);

monchisch /(Adj.)/

(thuộc) tu sĩ; như tu sĩ; như thầy tu;

Seelenhirt,Seelenhirte /der (Christi. Rel. veraltend, sonst scherzh.)/

tu sĩ; linh mục; người chăn dắt tinh thần (Geistlicher);

Klosterbruder /der/

tu sĩ; thầy tu; sư ông; sư bác; nhà sư (Laienbruder);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Klosterbruder /m -s, -brüder/

tu sĩ, thầy tu; sư ông, sư bác, nhà chùa, nhà sU; islai:-:*:

mönchisch /a/

thuộc] tu sĩ, nũ tu sĩ.

Mönch I /m -(e)s, -e/

tăng ni, tu sĩ, ngưỏi đi tu.

Geistliche

sub m nhà tu hành, tu sĩ, linhmục; (đạo tin lành) mục sự.

Kleriker /m, -s, =/

tăng lữ, giáo sĩ, tu sĩ, sư sãi.

Bruderm-S /Brüder/

Brüder 1. anh; ein leiblicher - anh ruột; 2. [nguài] bạn, bạn đông nghiệp; - Hitzig ngưòi nhiệt tình; - Leichtfuß ngưỏi nhẹ dạ (nông nổi); -Liederlich, người lôi thôi lốc thóc, người luộm thuộm; lustiger - Lústlg người vui, ngưôi pha trò, chúa nhộn; - Stúdio sinh viên; 3. tu sĩ, người đi tu, thầy tu, nhà tu hành.

Klerisein /f =,/

1. [giói] tăng lũ, giáo sĩ, tu sĩ, sU sãi, cha đạo, cô đạo, kẻ nôi dõi, tu hành; 2. (mỉa mai) cha cô, cô đạo, kẻ nôi dõi tu hành; 3. bọn, lũ, tụi, đồ hèn hạ, đồ đê tiện, bọn lưu manh, hạng người hèn mạt.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Clergyman,priest

Tu sĩ, Cha

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

staretz

Tu sĩ (có uy thế vì là thánh thiện: Nga)

seminarian

Tu sĩ, tu sinh, chủng sinh

ascete

Tu sĩ, người sống khổ hạnh

religious

1.Thuộc tôn giáo, trên bình diện tôn giáo, có tính cách tôn giáo 2. Thuộc: tin tưởng tôn giáo, thâm tín, kiên tin; tu trì, tu hội; nghiêm cẩn 3. Kẻ tu trì, tu sĩ, nữ tu, tu dòng, tín đồ nhiệt thành.< BR> ~ a priori Tôn giáo tiên thiên tính [chỉ con người vớ

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Tu sĩ

[VI] Tu sĩ

[DE] die Ordinierten

[EN] ordained people