Từ điển tổng hợp

Việt

vô điều kiện
Vô điều kiện	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tuyệt đối.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không điều kiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tín hiệu trả lời	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nhất thiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hết lòng hết dạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyệt đối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô hạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dù khi thuận lợi cũng như khi khó khăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vui buồn vẫn có ùhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tận tụy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mãnh liệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô bờ bến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không điều kiện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ingt I a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không điều kiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt đói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn toàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiên quyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dút khoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khẳng định.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô điều hạn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. vô điều kiện
1. Vô điều kiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô ước định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tuyệt đối 2. Khoản vô điều kiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điều vô ước định 3. Đấng tuyệt đối.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

vô điều kiện
unconditional loving kindness and compassion	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
imperative	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
uncondional	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
unconditional	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Answer Signal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Unqualified	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Uncondition	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
The	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
unconditional	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. vô điều kiện
unconditioned	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

vô điều kiện
vorbehaltlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bedingungslose Güte und bedingunges Mitgefühl	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
absolut	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bedingungslos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hingebungsvoll	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gedeih	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
grenzenlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unbedingt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schlechterdings	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die bedingungs lose Kapitulation fordern	yêu cầu đầu hàng vô điều kiện
sich jmdm. bedin gungslos unterwerfen	phục tùng ai vô điều kiện.
auf Gedeih und Verderb Zusammenhalten	gắn bó với nhau khi sung sướng cũng như khi khó khăn.
ihre Liebe war grenzenlos	tình yêu của nàng vô bờ bến.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

unconditional

Vô điều kiện, vô điều hạn, tuyệt đối.

unconditioned

1. Vô điều kiện, vô ước định, tuyệt đối 2. Khoản vô điều kiện, điều vô ước định 3. (the Unconditioned) Đấng tuyệt đối.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vorbehaltlos /a/

vô điều kiện, không điều kiện.

unbedingt /(unbed/

(unbedingt) 1. không điều kiên, vô điều kiện; 2. tuyệt đói, hoàn toàn; II adv [một cách] chắc chắn, nhắt định.

schlechterdings /adv/

vô điều kiện, không điều kiện, kiên quyết, dút khoát, [một cách] khẳng định.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

absolut /[apzoiu:t] (Adj.)/

nhất thiết; vô điều kiện; (unbedingt, uneingeschränkt, völlig);

vorbehaltlos /(Adj.)/

vô điều kiện; không điều kiện;

bedingungslos /(Adj.; -er, -este)/

không điều kiện; vô điều kiện;

yêu cầu đầu hàng vô điều kiện : die bedingungs lose Kapitulation fordern phục tùng ai vô điều kiện. : sich jmdm. bedin gungslos unterwerfen

hingebungsvoll /(Adj.)/

hết lòng hết dạ; tuyệt đối; vô hạn; vô điều kiện;

Gedeih /thường dùng trong thành ngữ/

vô điều kiện; dù khi thuận lợi cũng như khi khó khăn; vui buồn vẫn có ùhau;

gắn bó với nhau khi sung sướng cũng như khi khó khăn. : auf Gedeih und Verderb Zusammenhalten

grenzenlos /(Adj.)/

hết lòng hết dạ; tuyệt đối; vô điều kiện; tận tụy; mãnh liệt; vô bờ bến (uneingeschränkt, bedingungslos);

tình yêu của nàng vô bờ bến. : ihre Liebe war grenzenlos

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Uncondition,The

Vô điều kiện, tuyệt đối.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

imperative, uncondional, unconditional

vô điều kiện

Answer Signal,Unqualified

tín hiệu trả lời, vô điều kiện

Answer Signal,Unqualified /điện tử & viễn thông/

tín hiệu trả lời, vô điều kiện

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Vô điều kiện

[VI] Vô điều kiện (từ bi ~)

[DE] bedingungslose Güte und bedingunges Mitgefühl

[EN] unconditional loving kindness and compassion