Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

xịt
xịt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Phun	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dụng cụ phun	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bình phun	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bơm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tưới vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bắn tung tóe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

xịt .
nổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loan truyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phao đồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đôn đại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tung tóe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vảy nước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
té	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phun	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xịt .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

xịt
flushing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spray	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
injection	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
spread	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

xịt
Spritzen	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
versprühen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausspritzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verspritzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verregnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
spruhen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
berieseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
spray	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anspritzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verspruhen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

xịt .
aussprengen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Teigigen oder plastischen Zustand, z.B. durch Extrudieren (Verdrängen), Spritzgießen	Trạng thái dẻo hoặc đặc sệt, thí dụ: ép đùn, đúc phun (đúc xịt),
Die Teile des Brennereinsatzes sind: Druckdüse (Injektordüse), Mischrohr mit Mischdüse, Schweißdüse, Überwurfmutter.	Các thành phần của cụm mỏ hàn là: béc nén (béc phun hay béc xịt), ống trộn với béc trộn, béc hàn, đai ốc chụp.
Beim Entfetten (Bild 1) wird das Fett durch organische Lösungsmittel beim Eintauchen oder Besprühen in kleinste Fettteilchen zerlegt (dispergiert).	Khi khử mỡ (Hình 1) bằng chất hòa tan hữu cơ, lúc nhúng vào dung dịch khử hay phun (xịt), mỡ bị phân ra (phân tán) thành các phần mỡ nhỏ nhất.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Mit Wasser spritzen verboten	Cấm xịt nước vào
Beim Räuchern/Versprühen geeignetes Atemschutzgerät anlegen (geeignete Bezeichnung[en] vom Hersteller anzugeben)	Mang mặt nạ phòng hơi độc (nhà sản xuất phải cho biết tên loại thích hợp) khi dùng chất có ký hiệu này để hun hay phun, xịt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(versprühen)
Wasser verspritzen	phun nưóc.
Wasser auf die Blätter sprühen	xịt nước lèn lá cây.
jmdm. Wasser ins Gesicht spritzen	xịt nước vào mặt ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verspritzen /(sw. V.; hat)/

phun; xịt;

: (versprühen) phun nưóc. : Wasser verspritzen

verregnen /(sw. V.)/

(Fachspr ) (hat) phun; xịt;

spruhen /[’|pry:on] (sw. V.)/

(hat) phun; xịt;

xịt nước lèn lá cây. : Wasser auf die Blätter sprühen

berieseln /(sw. V.; hat)/

(selten) phun; xịt;

spray /.en (sw. V.; hat)/

bơm; xịt;

anspritzen /(sw. V.)/

(hat) xịt; tưới vào;

spritzen /['Jpntson] (sw. V.)/

(hat) phun; xịt; bơm;

xịt nước vào mặt ai. : jmdm. Wasser ins Gesicht spritzen

verspruhen /(sw. V.)/

(hat) xịt; phun; làm bắn tung tóe;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausspritzen /vt/

phun, xịt; (y) thụt rủa;

aussprengen /vt/

1. nổ (mìn); 2. loan truyền, phao đồn, đôn đại, phao, đồn; 3. tung tóe, vảy nước, té, phun, rảy, xịt (nước hoa).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

versprühen /vt/KTC_NƯỚC/

[EN] spread

[VI] phun, xịt

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Spritzen

[EN] injection

[VI] Phun, xịt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

flushing

xịt

spray

dụng cụ phun, bình phun, xịt

Máy hoặc thiết bị được dùng để tháo chất lỏng theo phương pháp tương tự như phun sơn, xịt thuốc, phun thuốc trừ sâu, vv.

A mechanism or device used to discharge a liquid in this way, as in applying paint, dispensing medicine, spreading insecticide, and so on..

spray

dụng cụ phun, bình phun, xịt