Từ điển tổng hợp

Việt

gelenk
Khớp nối	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuỷu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản lề	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khớp xương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự ghép nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
liên kết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vâu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khớp cacđăng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chỗ nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mối liên kết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mối nối bản lề	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mối nối bằng khớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xem gelenkig.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khdp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóp nói.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhanh nhẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lẹ làng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẻo dai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gelenk
joint	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
hinge	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
knuckle	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
link	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
articulation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
movable joint	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rotary joint	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cardan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
articulated	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gelenk :
Dislocation	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng
joint :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Đức

gelenk
Gelenk	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Drehgelenk	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verbindung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Fuge	Từ điển Polymer Anh-Đức
Naht	Từ điển Polymer Anh-Đức
Nahtstelle	Từ điển Polymer Anh-Đức
Verbindungsstück	Từ điển Polymer Anh-Đức
Scharnier	Từ điển Polymer Anh-Đức
Schweißstoß	Từ điển Polymer Anh-Đức
Stoß	Từ điển Polymer Anh-Đức

gelenk :
Luxation	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng
Gelenk :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Pháp

gelenk
articulation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rotule	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
axe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
joint	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
joint mobile	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
liaison	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
liaison mobile	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
organe de liaison	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
organe de liaison mobile	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
articulation simple	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
joint articulé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
liaison articulée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

gelenk :
Luxation	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng
articulation :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
der Arm ist aus dem Gelenk	tay bị trật khóp; 2. (kĩ thuật) khóp, khuỷu, bản lề, khóp nói.

Từ điển Polymer Anh-Đức

joint

Verbindung; Fuge; Naht, Nahtstelle; (articulation) Gelenk; Verbindungsstück; (hinge) Scharnier; (welding joint) Schweißstoß, Stoß

Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Luxation,Gelenk :

[EN] Dislocation, joint (luxation) :

[FR] Luxation, articulation (luxation):

[DE] Luxation, Gelenk (Luxation):

[VI] sai (trật) khớp do chấn thương, thường kèm thêm rách dây chằng và bao khớp. Tổn hại tùy nơi sai khớp, ví dụ ở đốt lưng, tủy sống có thể bị ảnh hưởng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gelenk /(Adj.) (veraltet)/

nhanh nhẹn; lẹ làng; dẻo dai (gelenkig, geschmeidig);

Gelenk /[ga'lerjk], das; -[e]s, -e/

(Anat) khớp; khớp xương; khuỷu (tay, chân);

Gelenk /[ga'lerjk], das; -[e]s, -e/

(Bot ) mấu; đốt;

Gelenk /[ga'lerjk], das; -[e]s, -e/

(Technik) khớp; khuỷu; bản lề; khớp nối;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gelenk

xem gelenkig.

Gelenk /n -(e)s,/

1. (giải phẫu) khdp, khớp xương, khuỷu (tay, chân); der Arm ist aus dem Gelenk tay bị trật khóp; 2. (kĩ thuật) khóp, khuỷu, bản lề, khóp nói.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Gelenk /nt/XD/

[EN] joint

[VI] sự nối, sự ghép nối; khớp nối

Gelenk /nt/M_TÍNH/

[EN] link

[VI] liên kết

Gelenk /nt/C_THÁI/

[EN] joint

[VI] khớp

Gelenk /nt/ÔTÔ/

[EN] knuckle

[VI] vâu, khớp, khuỷu

Gelenk /nt/VTHK/

[EN] cardan

[VI] khớp cacđăng

Gelenk /nt/CT_MÁY/

[EN] joint

[VI] chỗ nối, mối liên kết; bản lề; khớp

Gelenk /nt/CƠ/

[EN] knuckle

[VI] bản lề, khớp, khuỷu

Gelenk /nt/V_TẢI/

[EN] articulated

[VI] mối nối bản lề, mối nối bằng khớp

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Gelenk

[DE] Gelenk

[EN] hinge

[FR] articulation; rotule

Gelenk /IT-TECH/

[DE] Gelenk

[EN] joint

[FR] articulation

Gelenk /IT-TECH,ENG-MECHANICAL/

[DE] Gelenk

[EN] joint

[FR] articulation; axe

Gelenk /ENG-MECHANICAL/

[DE] Gelenk

[EN] articulation; joint; movable joint

[FR] joint; joint mobile; liaison; liaison mobile; organe de liaison; organe de liaison mobile

Drehgelenk,Gelenk /ENG-MECHANICAL/

[DE] Drehgelenk; Gelenk

[EN] rotary joint

[FR] articulation; articulation simple; joint articulé; liaison articulée

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Gelenk

(constant-moving) joint

Gelenk

hinge

Gelenk

joint

Gelenk

knuckle

Gelenk

link

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Gelenk

hinge

Gelenk

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Gelenk

[EN] joint

[VI] Khớp nối