Từ điển tổng hợp

Việt

kräftig
mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạnh khỏe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dinh dưỗng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có nhiều chất bổ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏe mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tráng kiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cường tráng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vững chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
to	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát triển tốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạnh mẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dữ dội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mãnh liệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rõ ràng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cương quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ dưỡng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có nhiều chất đinh dưỡng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thô lỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cộc cằn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

kräftig
strong	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
robust	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
firm	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

kräftig
kräftig	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

kräftig
fort	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
corsé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Wegen der Brems-, Beschleunigungs- und Seitenführungskräfte sind Kolbenstange und Kolbenstangenführung besonders kräftig ausgeführt.	Vì các lực phanh, lực gia tốc và lực bám ngang lớn, nên thanh piston và chi tiết dẫn thanh piston phải được thiết kế thật vững vàng.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
5 s kräftig mischen („vortexen“).	5 giây trộn mạnh („Vortex“).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein kräftiger Mann	một người đàn ông tráng kiện.
die Sträucher sind schon recht kräftig	các nhánh cây đã phát triển mạnh.
kräftigen Hunger haben	cảm thấy đói dữ dội.
jmdin. kräftig die/seine Meinung sagen	nói thẳng cho ai biết quan điểm của minh.