Từ điển tổng hợp

Việt

áp bức
áp bức	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đàn áp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
áp chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đè nén	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trấn áp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóp ngẹt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt làm nô lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hành hạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hà hiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây áp lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây sức ép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hành hạ ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ai buồn phiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấn áp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áp ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
úc hiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hà hiếp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áp đảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đè bẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đè nén.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ết liền a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỏ nặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đè đầu cưỡi cổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trán áp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấn át	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
át.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sự đè nén	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phong toả	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bãi bỏ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chấm chỉ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thủ tiêu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giấu diếm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

áp bức
suppression	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

áp bức
bedrücken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterdrücken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
knechten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Unterdrückung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
drücken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bedrängen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schinden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unterdrückt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abwürgen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterdrucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterdrückerisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tyrannisieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
drucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bedrängerin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schwerbeladen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterdrückte Völker	những dân tộc bị áp bức.
ihn drücken Sorgen	nỗi lo lắng đề nặng trong lòng ông ấy.
Angst bedrückte sie	nỗi sợ hãi đè nặng trong lòng nàng', bedrü ckendes Schweigen: sự im lặng nặng nề.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

suppression

Sự đè nén, áp chế, đàn áp, áp bức, phong toả, bãi bỏ, chấm chỉ, thủ tiêu, giấu diếm

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bedrängerin /f =, -nen/

ngưòi, kẻ] lấn áp, áp ché, áp bức, úc hiếp, hà hiếp.

Unterdrückung /f =, -en/

1. [sự] áp bức; ách, ách áp bức; 2. [sự] đàn áp, trấn áp, áp đảo, đè bẹp, đè nén.

schwerbeladen /(vi/

1. chỏ nặng; 2. [bị] áp bức, áp chế, đè nén, đè đầu cưỡi cổ; -

unterdrücken /vt/

1. áp bức, đàn áp, trán áp, áp chế; 2. lấn át, lấn áp, áp đảo, át.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abwürgen /(sw. V.; hat)/

bóp ngẹt; đè nén; áp bức (unterdrücken);

unterdrucken /(sw. V.; hat)/

áp bức; đàn áp; trấn áp;

những dân tộc bị áp bức. : unterdrückte Völker

unterdrückerisch /(Adj.) (abwertend)/

áp bức; áp chế; trấn áp;

knechten /(sw. V.; hat) (geh. abwertend)/

bắt làm nô lệ; đàn áp; áp bức;

tyrannisieren /(sw. V.; hat) (abwertend)/

hành hạ; hà hiếp; trấn áp; áp bức (ai);

drucken /['drykon] (sw. V.; hat)/

(geh ) áp bức; gây áp lực; gây sức ép; đè nén (bedrücken);

nỗi lo lắng đề nặng trong lòng ông ấy. : ihn drücken Sorgen

bedrücken /(sw. V.; hat)/

áp bức; áp chế; hành hạ ai; làm ai buồn phiền (bedrän gen, betrüben);

nỗi sợ hãi đè nặng trong lòng nàng' , bedrü ckendes Schweigen: sự im lặng nặng nề. : Angst bedrückte sie

Từ điển tiếng việt

áp bức

- đg. Đè nén và tước hết mọi quyền tự do. Ách áp bức.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

áp bức

drücken vt, bedrücken vt, unterdrücken vt, bedrängen vt, knechten vt, schinden vt; unterdrückt (a); Unterdrückung f; ách áp bức Bedrückung f; sự áp bức Bedrängnis f