Từ điển tổng hợp

Việt

drucken
in	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ấn loát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in hoa	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
sự in	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quá trình in	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhét .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấn lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đè	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nắm chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
siết chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghì chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ôm chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dí sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
áp sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dựa vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nén	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vắt ra nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đè lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đè nặng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
áp bức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây áp lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây sức ép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đè nén	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lái xuống dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hướng xuống dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cản trở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kìm hãm sự phát triển của ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
“đì” ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
né	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tránh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lẩn tránh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lảng tránh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt úp xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
úp quân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

drücken
ép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
đóng miệng kim	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
sự đẩy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cạo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tạo hình bằng áp lực	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự ép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đẩy vào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
push ấn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bấm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nạo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cạo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tạo hình bằng áp lực	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đẩy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
uf A	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắm chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
siết chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt giảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áp búc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây áp lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây súc ép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đè nén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cử dật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nghè	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Anh

drücken
pressure forming	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
push	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
pressing	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
metal spinning	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
die-pressing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
matched mold forming	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dragging	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
spinning	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
drag	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pressure-form	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
spin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
press	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Metal-spinning	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
squeeze	Lexikon xây dựng Anh-Đức

drucken
printing	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
print	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
printing process	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

drücken
drücken	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Lexikon xây dựng Anh-Đức
Formstanzen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Druck	Lexikon xây dựng Anh-Đức
pressen	Lexikon xây dựng Anh-Đức

drucken
Drucken	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

drucken
imprimer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

drücken
repoussage au tour	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
estampage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
formage à la presse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gaufrage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die meisten Prüfverfahren sind im Ablauf automatisiert und bei Eingabe einiger verlangter Angaben zeichnen sie Diagramme und Messergebnisse auf und drucken fertige Prüfprotokolle aus, die nur noch unterschrieben werden müssen.	Đối với đa số phương pháp thử nghiệm, các bước tiến hành đều đã được tự động hóa. Chỉ cần đưa vào các số liệu theo yêu cầu, thiết bị sẽ in ra một biên bản thử nghiệm hoàn chỉnh với giản đồ và kết quả đo. Người thực hiện chỉ cần ký tên.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auf einen Knopf drücken	ấn lên một cái nút.
jmdm. die Hand drücken	siết bàn tay ai
jmdn. ans Herz od. an sich (Akk.) drücken	ôm chặt ai, siết chặt ai vào lòng
die Mutter drückt das Kind	người mẹ ôm chặt đứa bé.
der Rucksack drückt	chiếc ba lô đè (trên vai).
ihn drücken Sorgen	nỗi lo lắng đề nặng trong lòng ông ấy.
der Pilot drückte die Maschine	người phỉ công điều khiển máy bay hướng xuống.
den Rekord um zwei Sekunden drücken	hạ thời gian đạt kỷ lục xuống hai giây.
du drückst dich gern von der Arbeit	mày là đứa hay trốn việc. 1
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ị -m die Hand drücken	bắt tay ai; an
■ in die Kissen drücken	rúc mặt vào gối; den
Hut tieffer) ins Gesicht drücken	kéo sụp mũ xuống trán; den
Stempel (das Siegel] aufs Papier drücken	đóng dấu vào văn kiện; 2. rút, giảm, cắt giảm (lương...); den
einarmiges Drücken	[sự] cử dật một tay;

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Druck,drücken,pressen

squeeze

Druck, drücken, pressen

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Drücken

[VI] Nghè (vệ)

[EN] Metal-spinning

Drücken

[VI] ép

[EN] Metal-spinning

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

drücken

press

drücken

push

Từ điển Polymer Anh-Đức

pressure forming

Drücken (Formstanzen)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

drucken /(sw. V.; hat)/

in; ấn loát (publi zieren);