Từ điển tổng hợp

Việt

suy tàn
suy tàn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
suy sụp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy vong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sụp đổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá sản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diệt vong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sa sút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
suy tạ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
thối nát.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
tiêu vong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị phân hủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ mục nát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hư hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ đón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủ nghĩa suy đồi. suy sụp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sút kém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy đốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy thoái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy bại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy vi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị suy đồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đâm ra hư đón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồi bại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lụi bại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ca -gänge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt trời lặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạn đắm tàu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tai nạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắt bại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy vong.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy vi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lụn bại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lầm lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự sụt hối suất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thất bại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưóc triều xuóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủy triều xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con nưóc xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưỏc ròng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưóc rặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưóc kiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy đón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ chối	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đổ dốc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thoái trào	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biến cách	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

suy tàn
Decay	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
decline	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

suy tàn
zugrunde gehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vernichtet werden.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verfallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zerfalien	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
untergehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zerfallen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verderben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dekadent	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herunterwirtschaften	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Untergang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Deroute	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ebbe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit der Welt zerfallen	bát đồng.
j-n ins Verderben stürzen [stoßen]	làm hư hỏng (ai).
ỉn der Kásse ist Ebbe	qũy rỗng,
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Römische Reich verfiel immer mehr	đế chế La Mã ngày càng suy tàn.
diese Dynastie ist unterge gangen	vương triều này đã bị diệt vong
davon geht die Welt nicht unter	không có gì nghiêm trọng, không vì vậy mà tận thế đâu. 1 un. ter.ge.ord.net: phân từ II (Partizip Per- fekt) của động từ

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

decline

Từ chối, sa sút, suy tàn, đổ dốc, thoái trào, biến cách

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zerfallen /a u adv/

suy tàn, sụp đổ, bị phân hủy, đổ mục nát; mit der Welt zerfallen bát đồng.

Verderben /n -s/

1. [sự] làm hỏng, làm hư, làm hư hỏng, hỏng; 2.(nghĩa bóng) [sự] suy tàn, suy vong, đổ đón; j-n ins Verderben stürzen [stoßen] làm hư hỏng (ai).

dekadent /a/

thuộc về] chủ nghĩa suy đồi. suy sụp, sút kém, sa sút, suy đốn, suy thoái, suy bại, suy tàn, suy vi.

herunterwirtschaften /vt/

bị suy đồi, đâm ra hư đón, sa sút, suy sụp, đồi bại, suy thoái, suy bại, suy tàn, lụi bại (kinh té...); trỏ nên vồ dụng, bị hỏng (máy); tàn phá, hủy hoại, phá hoại; herunter

Untergang /m -(e)s, -pl (thơ/

1. mặt trời lặn; [lúc, buổi] hoàng hôn; 2. nạn đắm tàu, tai nạn; 3. (nghĩa bóng) [sự] sụp đổ, thắt bại, phá sản, diệt vong, suy thoái, suy tàn, suy vong.

Deroute /f =, -n/

1. [sự] sa sút, sút kém, suy sụp, suy đốn, suy thoái, suy bại, suy tàn, suy vi, lụn bại; 2. [sự] lầm lạc; 3. sự sụt hối suất (trên thị trường); 4. (quân sự) [sự] thất bại

Ebbe /f =, -n/

1. nưóc triều xuóng, thủy triều xuống, con nưóc xuống, nưỏc ròng, nưóc rặc, nưóc kiệt; Ebbe und Flut nưỏc rặc và nưóc cường, thủy triều; 2. [sự] sa sút, sút kém, suy sụp, suy đón, suy thoái, suy bại, suy tàn, suy vi, lụn bại; [sự, tình trạng] đình trệ, đình đón, thiếu thón, thiéu hụt - (về tiền tệ); ỉn der Kásse ist Ebbe qũy rỗng,

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verfallen /(st. V.; ist)/

suy sụp; suy tàn; tiêu vong;

đế chế La Mã ngày càng suy tàn. : das Römische Reich verfiel immer mehr

zerfalien /(st. V.; ist)/

suy sụp; suy tàn; suy vong; sụp đổ (untergehen);

untergehen /(unr. V.; ist)/

sụp đổ; phá sản; diệt vong; suy tàn; suy vong (zugrunde gehen);

vương triều này đã bị diệt vong : diese Dynastie ist unterge gangen không có gì nghiêm trọng, không vì vậy mà tận thế đâu. 1 un. ter.ge.ord.net: phân từ II (Partizip Per- fekt) của động từ : davon geht die Welt nicht unter

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Decay

Suy tàn, thối nát.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

suy tạ,suy tàn

zugrunde gehen; vernichtet werden.