Từ điển tổng hợp

Việt

vâng
vâng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ờ phải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chắc hẳn rồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảm ơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng rồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tất nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cô' nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dĩ nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đương nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưng thuận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

vâng
ja	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gehorchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hören	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ja .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Scheibe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kugel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ball in	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vâng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bitte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bittemachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jaja	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jazuetwsagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
danke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdmistnichtwohl	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jawohl	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit Ja für j-n, für etw. (A) stimmen	biểu quyết cho ai, bô phiểu cho ai.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
“Nehmen Sie noch etwas Tee?" - “Bitte!”	“Bà dùng thêm ít trà nhé?” - “Vâng, cảm an!” .
ja gern	rất thích
aber ja doch!	có chứ!
ja danke!	vâng, cảm an!
nein danke!	không, xin cảm ơn!
sehr wohl, mein Herr!	hẳn nhiên rồi, thưa
Ja/(auch	)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Ja /n =/

Vâng, [sự] đồng ý, ưng thuận; mit Ja für j-n, für etw. (A) stimmen biểu quyết cho ai, bô phiểu cho ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bitte,bittemachen /(Kinderspr.)/

vâng (câu trả lời đồng ý);

“Bà dùng thêm ít trà nhé?” - “Vâng, cảm an!” . : “Nehmen Sie noch etwas Tee?" - “Bitte!”

jaja /(Gesprächspartikel) (ugs.)/

vâng; ờ phải (thay cho tiếng thở dài bụồn bã);

jazuetwsagen /đồng ý, tán thành, ủng hộ điều gì. 2. (tỏ ý khẳng định hay nhấn mạnh) đồng ý, đúng vậy; ja gewiss/

vâng; chắc hẳn rồi;

rất thích : ja gern có chứ! : aber ja doch!

danke /[’dar)ka] [dạng rút gọn của “ich danke”]/

cảm ơn; vâng; dạ (cách nói lễ phép, lịch sự để từ chối hoặc tiếp nhận một lời đề nghị);

vâng, cảm an! : ja danke! không, xin cảm ơn! : nein danke!

jmdmistnichtwohl /(người nào) cảm thấy không được khỏe; wohl aussehen/

(veraltend) vâng; chắc hẳn rồi; đúng rồi (gewiss, jawohl);

hẳn nhiên rồi, thưa : sehr wohl, mein Herr!

ja /[ja:] (Partikel)/

vâng; phải; dạ; được; ừ;

) : Ja/(auch

jawohl /(Gesprächspartikel) (verstärkend)/

tất nhiên; cô' nhiên; dĩ nhiên; đương nhiên; vâng; có;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vâng

1) gehorchen , , hören

2) ja (a).

vâng

Scheibe f; Kugel f; Ball in; vâng hòng Sonne f; vâng trăng vâng Mond in, Mondrand m.