Từ điển tổng hợp

Việt

cộng vào
cộng vào	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
làm phép cộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ sung vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liệt vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kể vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính cả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cùng tính chung vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính cả vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ sung	Từ điển toán học Anh-Việt

cộng … vào …
cộng … vào …	Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt

cộng thêm vào
cộng thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cộng vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tánh vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cộng thêm... vào
cộng thêm... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thêm... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cộng... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ sung... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa thêm...vào.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thêm vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tăng thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liệt... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kể... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gán cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui cho.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cộng … vào …
add … to …	Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt

cộng vào
additive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
additive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
add	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

cộng vào
addieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beiz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mitrechnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cộng thêm vào
zurechnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cộng thêm... vào
hinzurechnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zurechnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Zusatzsymbole für Stahlerzeugnisse (Tabelle 1) können mit einem Pluszeichen (+) an den Kurznamen angehängt werden.	Các ký hiệu phụ của sản phẩm thép (Bảng 1) có thể kèm theo dấu cộng (+) vào tên tắt.
Zur Ermittlung des Durchmessers sind die jeweils angezeigten hundertstel mm vom vorher eingestellten Maß (80 mm) zu subtrahieren, wenn der Zylinderdurchmesser kleiner als 80 mm ist, bzw. zu addieren, wenn der Durchmesser größer als 80 mm ist.	Để xác định đường kính, ta lấy trị số đã cài trước (80 mm) trừ đi trị số đo được (theo phần trăm) nếu đường kính xi lanh nhỏ hơn 80 mm, hoặc cộng vào nếu đường kính lớn hơn 80 mm.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Zur gegebenen Zahl wird der halbe Stellenwert der Rundestelle addiert.	Cho một số, ta cộng vào đó nửa đơn vị của vị trí làm tròn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zahlen addieren	cộng các con sô' lại với nhau.
etw. einer Sache (Dat.)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hinzurechnen /vt/

cộng thêm... vào, thêm... vào, cộng... vào, bổ sung... vào, đưa thêm...vào.

zurechnen /vt/

1. thêm vào, làm tăng thêm; tính thêm, tính ngoại phụ, tính (lãi); 2. (D) cộng thêm... vào, cộng... vào, liệt... vào, xếp... vào, kể... vào; 3. (D) gán cho, đổ cho, qui cho.

Từ điển toán học Anh-Việt

add

cộng vào, thêm vào, bổ sung

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

addieren /[a'düran] (sw. V; hat)/

cộng vào; làm phép cộng (zusammenzählen);

cộng các con sô' lại với nhau. : Zahlen addieren

Beiz /[baits], die; -, -en (Schweiz.)/

cộng vào; bổ sung vào; thêm vào; liệt vào; kể vào (zurechnen, hinzuzählen);

mitrechnen /(sw. V.; hat)/

tính cả; thêm vào; cộng vào; cùng tính chung vào; tính cả vào;

zurechnen /xếp ai/cái gì vào loại gì; dieses Tier wird den Säugetieren zugerechnet/

(seltener) cộng thêm vào; cộng vào; tánh vào (hinzurechnen, rech nend hinzufügen);

: etw. einer Sache (Dat.)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

additive

cộng vào

additive /điện lạnh/

cộng vào

Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt

cộng … vào … /v/MATH/

add … to …

cộng … vào …