Từ điển tổng hợp

Việt

hãnh diện
hãnh diện	Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tự hào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khoe khoang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khoác lác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tự hão	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ba hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm kiêu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏa mãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mãn nguyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hài lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hân hoan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phắn khỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khâm phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thán phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc dục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiếu sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dâm dục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự khoa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Phấn khởi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khích lệ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
làm cho hứng thú	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hăng hái	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoan hỉ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tự trọng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kiêu hãnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kiêu căng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tự đắc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
huy hoàng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tráng lệ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
uy nghi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

hãnh diện
boasting	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
elate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
elation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
proud	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

hãnh diện
stolz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
brüsten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lust	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stolperstein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der stolze Vater	người cha tự hào
auf seine Kinder stolz sein	tự hào về những đứa con của mình.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(A) stolz sein	tự hào, hãnh diện, câm thấy vinh dự;
durch etw. (A) stolz werden	kiêu ngạo, kiêu căng, tự mãn; II adv [một cách] tự hào, hãnh diện.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

boasting

Khoe khoang, khoác lác, hãnh diện, tự khoa, tự hào

elate

Phấn khởi, khích lệ, làm cho hứng thú, hăng hái, hoan hỉ, hãnh diện

elation

Phấn khởi, khích lệ, làm cho hứng thú, hăng hái, hoan hỉ, hãnh diện

proud

Hãnh diện, tự hào, tự trọng, kiêu hãnh, kiêu căng, tự đắc, huy hoàng, tráng lệ, uy nghi

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Stolperstein /der/

tự hào; hãnh diện [auf + Akk : về ];

người cha tự hào : der stolze Vater tự hào về những đứa con của mình. : auf seine Kinder stolz sein

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

stolz /I a/

tự hào, hãnh diện; auffn, aufetw. (A) stolz sein tự hào, hãnh diện, câm thấy vinh dự; durch etw. (A) stolz werden kiêu ngạo, kiêu căng, tự mãn; II adv [một cách] tự hào, hãnh diện.

Stolz /m -es/

lòng, niềm] tự hão, hãnh diện; [tính, thói] kiêu ngạo, ngạo mạn, vênh váo, kênh kiệu, phách lối.

brüsten /(mit D)/

(mit D) tự hào, hãnh diện, khoe khoang, khoác lác, ba hoa, làm cao, làm kiêu.

Lust /f =, L üste/

f =, L üste 1. [niềm] tự hào, hãnh diện, thỏa mãn, mãn nguyện, hài lòng, hân hoan, phắn khỏi, khâm phục, thán phục, cảm phục; 2. [điều, sự, lòngl mong muón, mãn nguyện, ưóc mơ, ưdc mong, ham thích, ham muỗn, ý nguyện, khao khát; * zu etw. (D), auf etw. (A), haben muốn, mong muón; 3. pl [lòng, tính] sắc dục, hiếu sắc, dâm dục; seinen L üsten frönen ham mê sắc dục.

Từ điển tiếng việt

hãnh diện

- đg. Hài lòng về điều mình cho là hơn người khác và sung sướng để lộ ra ngoài. Bà mẹ hãnh diện có đứa con kháu khỉnh. Hãnh diện với bạn bè.