verfließen /vi (/

1. chảy qua, trôi qua; 2. nhòe ra, loang ra (về mầu); ineinander verfließen pha trộn.

auseinanderfließen /vi (s)/

chảy loang, nhòe ra, loang ra, tản ra, lan ra;

zerrinnen /vi (/

1. chảy hỉ tung, chảy loang, nhòe ra, tan ra; 2. biến mất, mất hút;

zerfließen /vi (/

1. nhòe ra, loang ra, tản ra, lan ra; 2. (nghĩa bóng) nhòa dí, mò nhạt, mò đi, lu mò; in Träne zerfließen òa lên khóc sưót mưdt.

auslauien /vi (/

1. chạy ra, chảy ra; tuôn ra, trào ra; rỉ vào, lọt vào, thắm vào; 2. bắt đầu (ỏ đầu); 3. (hàng hải) ra khơi; 4. nhòe ra, loang ra (về mực); 5. kổt thúc, kết liễu, xong, hoàn thành;

auslaufen /(st. V.)/

(ist) (mực, màu, hoa in trên vải ) nhòe ra; loang ra;

các màu này bị loang ra khi giặt. 1 : die Farben sind beim Waschen ausgelaufen

verlaufen /(st. V.)/

(ist) lem ra; nhòe ra;

mực lem ra trên giấy xấu. : die Tinte verläuft auf dem schlechten Papier

verfließen /(st. V.; ist)/

(màu, sơn) nhòe ra; loang ra (verschwimmen);

verschwimmen /(st V.; ist)/

nhòe ra; loang ra; không rõ ràng;

những ngọn núi mờ đi trong sương mù. : die Berge verschwim men ùn Dunst

zerfließen /(st. V.; ist)/

nhòe ra; loang ra; tản ra; lan ra (auseinander fließen);

màu vẽ bị chảy lem ra. : die Farbe ist zerflossen

 smear

nhòe ra