Từ điển tổng hợp

Việt

rà
Rà	Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
mài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiện tinh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mài bóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mài nhẵn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mài cạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giũa cạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trau chuốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tra tấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành hạ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tiền	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
móng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bệ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
giá	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
dế	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lòng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ổ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lớp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đạt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Anh

Đức

rà
absuchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abtasten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
glätten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ebenen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abdichten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nachpriifen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
überprüfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nachsehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durchlesen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ansticken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schleifen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Fläche anpassen.	Rà phẳng các mặt.
v Gute Einlauffähigkeit	Khả năng chạy rà tốt
Bei Neufahrzeugen kann es durch das Einlaufen zu hö- herem Ölverbrauch kommen.	Những xe mới có thể hao phí nhiều hơn do chạy rà máy.
Motor und Getriebe sind von Hand zusammenzufügen, so dass sich die Flansche vollflächig berühen.	Động cơ và hộp số phải được rà ghép bằng tay sao cho các mặt bích tiếp xúc hoàn toàn.
Mit einer Karosseriefeile wird die Oberfläche an die Karosseriekontur angepasst.	Dùng giũa chuyên dụng cho thân vỏ xe để rà phẳng bề mặt cho phù hợp với đường viền của thân vỏ xe.