Việt
rất gần
sát bên
gần sát bên
trực tiếp
sát
ỏ
sát cạnh
bên
sát nách
ỏ gần
gần
trong
tại
ỏ trong
ỏ trên
vào hồi
lúc
khi
vào lúc
trong lúc
trong thời
vào khoảng
vì
Anh
ECU
extreme close-up
Đức
haarbreit
knapp
haarscharf
hart
bei
Beide Beanspruchungsarten liegen durch die kleinen Durchmesser der Profile nah beieinander, dadurch kann es beim Verändern der Werkstoffquerschnitte leicht zum Einknicken kommen.
Cả hai loại ứng suất nằm rất gần nhau do tiết diện ống có đường kính nhỏ, qua đó nếp gấp có thể dễ dàng xảy ra khi thay đổi tiết diện vật liệu.
Sie können nur entstehen, wenn sich die Moleküle sehr nahe kommen.
Kết nối này chỉ có thể hình thành khi các phân tử đến rất gần nhau.
das Haus liegt hart an der Straße
căn nhà nằm sát bên đường
hart auf etw. zuhalten
tiến thẳng đến một mục tiêu
hart an der Grenze des Erlaubten
sắp vượt qua khỏi vòng pháp luật.
bei /prp (D/
prp (D) 1. ỏ ; 2. sát cạnh, bên, rất gần, sát nách, ỏ gần, gần; 3. trong, ỏ, tại, ỏ trong, ỏ trên, vào hồi, lúc, khi, khi, vào lúc, trong lúc, 4. trong thời; 5. vào khoảng; 6. vì; j -n der Hand fassen (ergreifen] nắm tay ai
haarbreit /(Adv.)/
rất gần; sát bên (sehr dicht, ganz nahe);
knapp /[knap] (Adj.)/
rất gần; sát bên (sehr nahe, dicht);
haarscharf /(Adj.)/
rất gần; gần sát bên (sehr nah);
hart /im Nehmen sein/
(dùng kèm với giới từ) trực tiếp; sát; rất gần (nahe, ganz dicht);
căn nhà nằm sát bên đường : das Haus liegt hart an der Straße tiến thẳng đến một mục tiêu : hart auf etw. zuhalten sắp vượt qua khỏi vòng pháp luật. : hart an der Grenze des Erlaubten
ECU, extreme close-up