Từ điển tổng hợp

Việt

sự thích nghi
sự thích nghi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự thích ứng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự làm quen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự điều tiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự điều hòa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự quen dần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hòa hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thích ứng sự điều tiết của mắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình trạng thích ứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự điều chỉnh cho thích hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hiệu chỉnh	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
sự phù hợp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự thích úng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tập quen	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự thích ứng ~ of species thích nghi củ a loài colour ~ thích ứng màu sắc convergence ~ thích ứng hội tụ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thích ứng đồng quy defence ~ thích ứng bảo vệ digging ~ thích ứng đào bới diverging ~ thích ứng phân ly feeding ~ thích ứng về ăn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thích ứng nuôi dưỡng general ~ thích ứng chung light ~ thích ứng ánh sáng protective ~ thích ứng bảo vệ secondary ~ thích nghi thứ sinh special ~ thích nghi đặc biệt thermal ~ thích nghi nhiệt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

sự thích nghi
adaptation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
accommodation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
adaptation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
coadaptation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
adoption	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
matching	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
accommodation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
accustomization	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

sự thích nghi
Anpassung	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Adaption	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Angepasstheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Assimilation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Akklimatisation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ä	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Regulation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Eingewöh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einordnung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Adaptierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
regulativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einfügung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abstimmung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Akkommodation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aufnahme	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Akkomodation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Beratungsgespräch erfordert die Einstellung des Mitarbeiters auf die Persönlichkeit des Kunden.	Việc tư vấn đòi hỏi sự thích nghi của nhân viên với tính cách của khách hàng.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
erhöhte Flexibilität durch leichte Anpassung an wechselnde Anforderungen.	Tăng tính linh hoạt thông qua sự thích nghi dễ dàng theo thay đổi yêu cầu.
Das Ziel ist es, einen höchstmöglichen Ertrag und Nähr- bzw. Nutzwert der Pflanze zu erreichen, was in der Regel mit einer optimalen Anpassung an die Umgebungsbedingungen einhergeht.	Mục tiêu là đạt năng suất cao và tăng các chất dinh dưỡng hay hữu ích của cây trồng, thông thường là tạo ra sự thích nghi tối ưu với môi trường.
Optimal vermehren sich die Zellen und bilden Biomasse dagegen bei niedrigen Zuckerkonzentrationen und ausreichend Sauerstoff – eine Anpassung an die normalen Lebensverhältnisse, wo ein überreiches Nahrungsangebot eher die Ausnahme ist (Bild 1).	Tốt nhất là tế bào phát triển và tạo khối lượng ở nồng độ đường thấp, có đủ dưỡng khí - một sự thích nghi về điều kiện sống bình thường, nơi cung cấp thực phẩm phong phú, hầu như là một trường hợp ngoại lệ. (Hình 1)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tiếp cận.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

accustomization

sự làm quen, sự tập quen; sự thích nghi

adaptation

sự thích nghi, sự thích ứng ~ of species thích nghi củ a loài colour ~ thích ứng màu sắc convergence ~ thích ứng hội tụ, thích ứng đồng quy defence ~ thích ứng bảo vệ digging ~ thích ứng đào bới diverging ~ thích ứng phân ly feeding ~ thích ứng về ăn, thích ứng nuôi dưỡng general ~ thích ứng chung light ~ thích ứng ánh sáng protective ~ thích ứng bảo vệ secondary ~ thích nghi thứ sinh special ~ thích nghi đặc biệt thermal ~ thích nghi nhiệt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Angepaßtheit /f =, -en/

sự thích nghi, sự thích úng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Aufnahme /f/CT_MÁY/

[EN] accommodation

[VI] sự thích nghi, sự phù hợp

Adaption /f/C_THÁI/

[EN] adaptation

[VI] sự thích ứng, sự thích nghi

Akkomodation /f/C_THÁI/

[EN] accommodation

[VI] sự điều tiết, sự thích ứng, sự thích nghi

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

adaptation

sự thích nghi, sự thích ứng

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Adaption

[VI] Sự thích ứng, sự thích nghi

[EN] adoption

Anpassung

[VI] Sự thích nghi, sự hiệu chỉnh

[EN] matching

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Assimilation /[asimila'tsio:n], die; -, -en/

sự thích nghi [an + Akk : với ];

Akklimatisation /[aklimatiza'tsio.n], die; -en/

sự thích nghi (với khí hậu thay đổi, với môi trường hay hoàn cảnh);

ä /.he.rung, die; -, -en/

sự thích ứng; sự thích nghi;

: sự tiếp cận.

Regulation /[regula’tsiom], die; -, -en/

(Biol , Med ) sự thích ứng; sự thích nghi;

Eingewöh /nung, die; -/

sự làm quen; sự thích nghi;

Einordnung /die; -, -en/

sự thích ứng; sự thích nghi;

Adaptierung /die; -, -en/

sự thích ứng; sự thích nghi;

regulativ /(Adj.)/

(Biol , Med ) (thuộc) sự điều hòa; sự điều tiết; sự thích nghi;

Einfügung /die; -, -en/

sự thích ứng; sự thích nghi; sự quen dần;

Adaption /[adap'tsio:n], die; -, -en (Fachspr.)/

sự thích nghi; sự điều tiết; sự thích ứng;

Abstimmung /die; -, -en/

sự thích nghi; sự thích ứng; sự hòa hợp;

Akkommodation /die; -, -en/

(Physiol ) sự thích nghi; sự thích ứng (Anpassung) (Physiol ) sự điều tiết của mắt;

Angepasstheit /die; -/

sự thích nghi; sự thích ứng; tình trạng thích ứng;

Anpassung /die; -, -en (PI. selten)/

sự thích ứng; sự thích nghi; sự điều chỉnh cho thích hợp;

Từ điển môi trường Anh-Việt

Adaptation

Sự thích nghi

Changes in an organism' s physiological structure or function or habits that allow it to survive in new surroundings.

Những thay đổi về cấu trúc hoặc chức năng sinh lý hay các thói quen của một cơ thể cho phép cơ thể này có thể sống trong môi trường mới.

Từ điển toán học Anh-Việt

adaptation

sự thích nghi

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Adaptation

[DE] Anpassung

[VI] Sự thích nghi

[EN] Changes in an organism' s physiological structure or function or habits that allow it to survive in new surroundings.

[VI] Những thay đổi về cấu trúc hoặc chức năng sinh lý hay các thói quen của một cơ thể cho phép cơ thể này có thể sống trong môi trường mới.

Từ điển nông lâm Anh-Việt

Adaptation

Sự thích nghi

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

accommodation, adaptation /cơ khí & công trình/

sự thích nghi

adaptation

sự thích nghi

coadaptation /y học/

sự thích nghi, sự thích ứng

coadaptation

sự thích nghi, sự thích ứng