Từ điển tổng hợp

Việt

aufnahme
sự ghi âm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chụp ảnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dò	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự ghi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự ghi với vận tốc không đổi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự đo vẽ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự hấp thụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự lắp ghép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nguồn cấp nước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự thích nghi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự phù hợp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khe thẻ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tiếp đón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp đâi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghênh tiép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đón tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết nạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự bắt đầu làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bắt tay vào thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bắt đầu sản xuất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tiếp nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thu nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thu xếp chỗ ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách tiếp đón	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách nghênh tiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách thu nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phòng tiếp nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phòng tiếp đón	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quầy tiếp tân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự kết nạp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự công nhận là hội viên hay thành viên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vay mượn tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tiếp thu vào vốn từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ghi nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đưa vào danh sách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ghi chép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự viết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự quay phim 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bức ảnh chụp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm ảnh 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thu thanh 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản nhạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vở kịch v v được ghi âm 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tiếp thu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đón nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ăn uống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nạp vào cơ thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

aufnahme
absorption	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức
survey	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
intake	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mining survey	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
underground survey	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
loading	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
retention	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
uptake	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pick-up	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
compatibility	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
front pilot	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mounting	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
detection	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
record	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
recording	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
constant-velocity recording	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
seat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
IP	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
input	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
accommodation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
admission	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

aufnahme
Aufnahme	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
Absorption	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon xây dựng Anh-Đức
Vermessung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Aufnehmen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kompatibilitat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einführung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Absorbierung	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Zulassung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Lizenz	Từ điển Polymer Anh-Đức
Erlaubnis	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

aufnahme
dose	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
levé souterrain	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
absorption	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rétention	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
levé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
addition accidentelle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fixation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
compatibilité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
guide avant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pilote avant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Aufnahme eines Wortes ins Lexikon	sự đưa một từ vào từ điển.
geodätische Aufnahme	sự lập bản đồ trắc địa
geologische Aufnahme	sự lập bản để địa chất
zwei Polizisten waren mit der Aufnahme des Unfalls be schäftigt	hai cảnh sát viên đang bận lập biên bản vụ tai nạn. 1
wie war die Aufnahme beim Publikum?	thái độ đón nhận của công chúng như thể nào? 1

Từ điển Polymer Anh-Đức

admission

Zulassung, Lizenz, Erlaubnis; Aufnahme

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Absorption,Absorbierung,Aufnahme

absorption

Absorption, Absorbierung, Aufnahme

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Aufnahme /die; -, -n/

sự bắt đầu làm; sự bắt tay vào thực hiện; sự bắt đầu sản xuất (Beginn);

Aufnahme /die; -, -n/

sự tiếp nhận; sự thu nhận; sự thu xếp chỗ ở (Unterbrin gung, Beherbergung);

Aufnahme /die; -, -n/

cách tiếp đón; cách nghênh tiếp; cách thu nhận (Empfang);

Aufnahme /die; -, -n/

phòng tiếp nhận; phòng tiếp đón; quầy tiếp tân (Rezeption);

Aufnahme /die; -, -n/

sự kết nạp; sự công nhận là hội viên hay thành viên;

Aufnahme /die; -, -n/

sự vay mượn tiền;

Aufnahme /die; -, -n/

sự tiếp thu (bổ sung) vào vốn từ (Übernahme);

Aufnahme /die; -, -n/

sự ghi nhận; sự đưa vào danh sách (das Regist rieren, Verzeichnen);

die Aufnahme eines Wortes ins Lexikon : sự đưa một từ vào từ điển.

Aufnahme /die; -, -n/

sự ghi chép; sự lập; sự viết (Aufzeichnung);

geodätische Aufnahme : sự lập bản đồ trắc địa geologische Aufnahme : sự lập bản để địa chất zwei Polizisten waren mit der Aufnahme des Unfalls be schäftigt : hai cảnh sát viên đang bận lập biên bản vụ tai nạn. 1

Aufnahme /die; -, -n/

sự chụp ảnh; sự quay phim (das Fotografieren, Filmen) 1;

Aufnahme /die; -, -n/

bức ảnh chụp; tấm ảnh (Fotografie, Bild) 1;

Aufnahme /die; -, -n/

sự ghi âm; sự thu thanh (das Bandaufnahme) 1;

Aufnahme /die; -, -n/

bản nhạc; vở kịch v v được ghi âm (Ton-, Musik aufzeichnung) 1;

Aufnahme /die; -, -n/

(nói về vở kịch, vở diễn, nội dung được trình bày v v ) sự tiếp nhận; sự tiếp thu; sự đón nhận;

wie war die Aufnahme beim Publikum? : thái độ đón nhận của công chúng như thể nào? 1

Aufnahme /die; -, -n/

(o Pl ) sự ăn uống; sự nạp vào cơ thể (das Zusichnehmen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Aufnahme /f =, -n/

1. [sự] tiếp đón, tiếp đâi, nghênh tiép, đón tiếp, thu nhận, kết nạp;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Aufnahme /f/ÂM/

[EN] detection, record, recording

[VI] sự dò, sự ghi âm

Aufnahme /f/KT_GHI/

[EN] recording

[VI] sự ghi

Aufnahme /f/KT_GHI/

[EN] constant-velocity recording

[VI] sự ghi với vận tốc không đổi

Aufnahme /f/XD/

[EN] survey

[VI] sự đo vẽ (ngôi nhà, vật liệu xây dựng)

Aufnahme /f/KT_ĐIỆN/

[EN] absorption

[VI] sự hấp thụ (công suất, năng lượng, lực)

Aufnahme /f/CNSX/

[EN] seat

[VI] sự lắp ghép

Aufnahme /f/FOTO/

[EN] shot

[VI] sự chụp ảnh

Aufnahme /f/TH_LỰC/

[EN] IP, input

[VI] nguồn cấp nước

Aufnahme /f/CNT_PHẨM/

[EN] absorption

[VI] sự hấp thụ

Aufnahme /f/CT_MÁY/

[EN] accommodation

[VI] sự thích nghi, sự phù hợp

Aufnahme /f/V_THÔNG/

[EN] recording

[VI] sự ghi âm

Aufnahme /f/V_THÔNG/

[EN] slot

[VI] khe thẻ

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Aufnahme

mounting

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Aufnahme /SCIENCE/

[DE] Aufnahme

[EN] intake

[FR] dose

Aufnahme /SCIENCE,ENERGY-MINING/

[DE] Aufnahme

[EN] mining survey; underground survey

[FR] levé souterrain

Aufnahme /INDUSTRY-WOOD/

[DE] Aufnahme

[EN] absorption; loading; retention; uptake

[FR] absorption; rétention

Aufnahme,Vermessung /SCIENCE/

[DE] Aufnahme; Vermessung

[EN] survey

[FR] levé

Aufnahme,Aufnehmen /INDUSTRY-METAL/

[DE] Aufnahme; Aufnehmen

[EN] pick-up

[FR] addition accidentelle; fixation

Aufnahme,Kompatibilitat /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Aufnahme; Kompatibilitat

[EN] compatibility

[FR] compatibilité

Absorption,Aufnahme /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Absorption; Aufnahme

[EN] absorption

[FR] absorption

Aufnahme,Einführung /ENG-MECHANICAL/

[DE] Aufnahme; Einführung

[EN] front pilot

[FR] guide avant; pilote avant