Từ điển tổng hợp

Việt

thanh thản
thanh thản	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yên tĩnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Yên lặng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bình tĩnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Lặng yên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Bình thản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điềm tĩnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quang đãng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quang tạnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lặng lẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yên bình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thoải mái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không buồn phiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sung sướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thản nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh tịnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bình yện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yên ổn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bình yên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không bị quấy rầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yên tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vững tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vững lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tin tưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tin chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

thanh thản
serene	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
calm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tranquillity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sereneness	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
serenity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

thanh thản
Stilistik	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gemütlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungetriibt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geruhig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
friedvoll	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
friedevoll	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungestört	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
getrost	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das war heute ein stiller Tag	hôm nay là mật ngày yên tĩnh.
sich gemütlich unterhalten	nói chuyện với nhau một cách thoải mái.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Stilistik /Still [ftil] (Adj.)/

lặng lẽ; thanh thản; yên bình;

hôm nay là mật ngày yên tĩnh. : das war heute ein stiller Tag

gemütlich /(Adj.)/

thoải mái; tự nhiên; thanh thản (unge zwungen);

nói chuyện với nhau một cách thoải mái. : sich gemütlich unterhalten

ungetriibt /(Adj.; -er, -este)/

không buồn phiền; sung sướng; thanh thản;

geruhig /(Adj.) (veraltet)/

thản nhiên; thanh thản; yên tĩnh; thanh tịnh (ruhig);

friedvoll,friedevoll /(Adj.) (geh.)/

yên tĩnh; bình yện; thoải mái; thanh thản;

ungestört /(Adj.; -er, -este)/

yên tĩnh; yên ổn; bình yên; thanh thản; không bị quấy rầy;

getrost /(Adj.)/

yên tâm; thanh thản; vững tin; vững lòng; tin tưởng; tin chắc;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

calm

Yên lặng, bình tĩnh, thanh thản

tranquillity

Lặng yên, yên tĩnh, thanh thản

sereneness

Bình thản, thanh thản, điềm tĩnh, yên tĩnh, quang đãng, quang tạnh

serenity

Bình thản, thanh thản, điềm tĩnh, yên tĩnh, quang đãng, quang tạnh

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thanh thản

X. thanh nhàn.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

serene /xây dựng/

thanh thản