Từ điển tổng hợp

Việt

tranh chấp
tranh chấp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển kế toán Anh-Việt
tranh cãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tranh luận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xung đột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
va chạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đụng độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cãi cọ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đôi co.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tranh cãi. cãi vã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự áp dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự úng dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thi hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
búc tranh ghép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự xung đột	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự va chạm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Kiện tụng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tranh tụng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tranh giành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phản kháng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đặt vấn đề	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không thừa nhận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kiện tụng Quá trình đưa một vụ việc nào đó lên toà án để giải quyết tranh chấp	Từ điển kế toán Anh-Việt

Anh

tranh chấp
conflict	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dispute	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
contention	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
contestable	Từ điển phân tích kinh tế
Disputes	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
disputation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
defence	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
litigate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
contestation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Litigation	Từ điển kế toán Anh-Việt

Đức

tranh chấp
Konflikt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
strittig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umstritten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
streiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Streit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anfechten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abstreiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
rivalisieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Disputation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
bestreitbar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Streitigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wortwechsel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Applikation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

tranh chấp
Contestation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Schiedsstelle. Hier ist die anzurufende Stelle bei Streitigkeiten benannt, z.B. die ortsansässige Kfz-Innung. Gerichtsstand.	Trọng tài. Nêu tên nơi giải quyết khi có tranh chấp, thí dụ như Hiệp hội nghề nghiệp của các doanh nghiệp thương mại và dịch vụ ô tô địa phương.

Từ điển kế toán Anh-Việt

Litigation

Tranh chấp, kiện tụng Quá trình đưa một vụ việc nào đó lên toà án để giải quyết tranh chấp (khi tranh chấp đó quá lớn đến mức 2 bên không thể tự giải quyết với nhau)

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

litigate

Kiện tụng, tranh chấp, tranh tụng, tranh luận

contestation

Tranh luận, tranh cãi, tranh giành, tranh chấp, phản kháng, đặt vấn đề, không thừa nhận

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

conflict

sự xung đột, sự va chạm, tranh chấp

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bestreitbar /a/

còn] tranh cãi, tranh luận, tranh chấp; chưa dũt khoát, chưa rõ nicht bestreitbar không tranh cãi gì nữa, dứt khoát.

Konflikt /m -(e)s, -e/

sự, cuộc] xung đột, tranh chấp, va chạm, đụng độ; in - kommen /geraten/xung đột, va chạm, đổi lập.

Streitigkeit /f =, -en (thưòng) pl/

cuộc] tranh cãi, cãi cọ, tranh chấp, đôi co.

Wortwechsel /m -s, =/

cuộc] tranh cãi. cãi vã, cãi cọ, tranh chấp, đôi co.

Applikation /í =, -en/

1. sự áp dụng, sự úng dụng, sự thi hành; 2. búc tranh ghép, tranh chấp; [sự] gắn, ép vào; 3. [sự[ chăm chỉ, cần mẫn, chuyên cần, nổ lực, cô gắng.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Tranh chấp

[DE] Disputation

[EN] disputation, defence

[FR] Contestation

[VI] Tranh chấp

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

Disputes

Tranh chấp

Từ điển phân tích kinh tế

contestable

tranh chấp (được)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

contention /toán & tin/

tranh chấp

Trên mạng, đây là sự tranh chấp giữa các trạm để có cơ hội dùng một tuyến truyền thông hoặc tài nguyên mạng. Theo một nghĩa nào đó, tình trạng tranh chấp mô tả một tình huống ở đó hai hay nhiều thiết bị cố truyền cùng một lúc, do đó gây ra đụng chạm trên tuyến. Theo một nghĩa hơi khác, sự tranh chấp cũng mô tả phương pháp thả lỏng ( free-for-all) điều khiển truy cập một tuyến truyền thông, ở đó quyền truyền được giao cho trạm nào giành được quyền điều khiển tuyến. Trong kiểu tranh chấp này, mỗi trạm lắng chờ tuyến và đợi cho nó không còn hoạt động. Khi tuyến đã rãnh, bất kỳ trạm nào muốn truyền đều phải đăng thầu tuyến bằng cách phát một thông báo yêu cầu gửi ( request-to-send) cho trạm nhận của mình. Nếu lời đáp là dương, trạm sẽ được tự do truyền, và mọi mắt nối khác phải đợi cho đến khi tuyến rãnh trở lại thì mới truyền được. Với tính năng tranh chấp, các trạm không truyền theo một thứ tự nhất định nào cả, hoặc không cần dùng một tín hiệu đặc biệt (thẻ bài = token) để xác định trạm nào hiện đang có quyền dùng tuyến.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tranh chấp

1) strittig (a), umstritten (a); (sich) streiten; Streit m, Konflikt m;

2) anfechten vi, abstreiten vt, rivalisieren vt.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

conflict

tranh chấp

dispute

tranh chấp