Từ điển tổng hợp

karosserie
thân xe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khung xe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Thân vỏ xe	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Thân vỏ xe nhôm	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
khung sườn C1354dạng lưới	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
chất dẻo	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
xác định các bước sửa chữa	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
đánh giá hư hỏng/thiệt hại	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
số chu kỳ dao động	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Sửa chữa hư hại do tai nạn	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
đo đạc	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Vật liệu	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Hệ thống đo	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Đo thân vỏ xe	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
kết cấu dạng thân vỏ rời	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
thép tấm siêu bền	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
cách kết cấu chịu tải một phần	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
cách kết cấu chịu tải hoàn toàn	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
giỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẵng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòm xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thùng xe.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

karosserie
body	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Car body	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
coachwork	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
body work	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
aluminium	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
grid frame	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
plastic	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
determination of repair method	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
damage evaluation	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
vibration frequency	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
accidental repairs	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
measuring	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
materials	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
measurement system	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
measurement the body	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
separated construction	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
ultra-high-strength steel sheet	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
carrying jointly construction	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
self-supporting construction	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
unitary construction	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
coach	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
motor vehicle body	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bodywork body	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

karosserie
Karosserie	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aluminium	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Gitterrahmen	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Kunststoff	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Reparaturwegbestimmung	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Schadensbeurteilung	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Schwingzahl	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Unfallschadensreparatur	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
vermessen	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Werkstoffe	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Messsystem	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Vermessung	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
getrennte Bauweise	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
hochfeste Stahlbleche	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
mittragende Bauweise	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
selbsttragende Bauweise	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Aufbau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

karosserie
carrosserie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Karosserie /[karoso'ri:], die; -, -n/

thân xe; khung xe;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Karosserie /ENG-MECHANICAL/

[DE] Karosserie

[EN] coachwork; motor vehicle body

[FR] carrosserie

Aufbau,Karosserie /ENG-MECHANICAL/

[DE] Aufbau; Karosserie

[EN] body; bodywork body

[FR] carrosserie

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Karosserie /f =, -ríen/

1. [cái] giỏ, làn, lẵng; 2. hòm xe, thùng xe.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Karosserie /f/CNSX/

[EN] body

[VI] thân xe, khung xe

Karosserie /f/ÔTÔ/

[EN] body, coach, car body

[VI] thân xe, khung xe

Karosserie /f/CƠ/

[EN] car body

[VI] thân xe, khung xe

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Karosserie

(car) body

Karosserie

coachwork

Karosserie

unitary construction

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Karosserie

[EN] Car body, body work

[VI] Thân vỏ xe

Karosserie,Aluminium

[EN] car body, aluminium

[VI] Thân vỏ xe nhôm

Karosserie,Gitterrahmen

[EN] car body, grid frame

[VI] Thân vỏ xe, khung sườn C1354dạng lưới

Karosserie,Kunststoff

[EN] car body, plastic (synthetic material)

[VI] Thân vỏ xe, chất dẻo

Karosserie,Reparaturwegbestimmung

[EN] car body, determination of repair method

[VI] Thân vỏ xe, xác định các bước sửa chữa

Karosserie,Schadensbeurteilung

[EN] car body, damage evaluation (damage assessment)

[VI] Thân vỏ xe, đánh giá hư hỏng/thiệt hại

Karosserie,Schwingzahl

[EN] body, vibration frequency

[VI] Thân vỏ xe, số chu kỳ dao động

Karosserie,Unfallschadensreparatur

[EN] car body, accidental repairs

[VI] Thân vỏ xe, Sửa chữa hư hại do tai nạn

Karosserie,vermessen

[EN] car body, measuring

[VI] Thân vỏ xe, đo đạc

Karosserie,Werkstoffe

[EN] car body, materials

[VI] Thân vỏ xe, Vật liệu

Kunststoff,Karosserie

[EN] Plastic, Car body

[VI] Chất dẻo, Thân vỏ xe

Messsystem,Karosserie

[EN] measurement system, car body

[VI] Hệ thống đo, thân vỏ xe

Vermessung,Karosserie

[EN] measurement the body

[VI] Đo thân vỏ xe

Karosserie,getrennte Bauweise

[EN] car body, separated construction

[VI] Thân vỏ xe, kết cấu dạng thân vỏ rời

Karosserie,hochfeste Stahlbleche

[EN] car body, ultra-high-strength steel sheet

[VI] Thân vỏ xe, thép tấm siêu bền

Karosserie,mittragende Bauweise

[EN] car body, carrying jointly construction

[VI] Thân vỏ xe, cách kết cấu chịu tải một phần

Karosserie,selbsttragende Bauweise

[EN] car body, self-supporting construction

[VI] Thân vỏ xe, cách kết cấu chịu tải hoàn toàn