Từ điển tổng hợp

Việt

aufbau
cấu tạo	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
cấu hình 2 chiều	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
cấu hình phẳng 3D	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
cấu hình 3 chiều	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
cấu hình nổi	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
sự lắp ráp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự xây dựng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kiến trúc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mẫu bố trí	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tổ hợp thiết lập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự xây lắp thiết bị khoan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cụm lắp ráp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Đ_KHIẾN structure cấu trúc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự dựng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phần ở trên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thượng tầng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tầng trên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
-s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-bauten xây dựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kién thiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-bauten sự xây chồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-s xây dựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiến thiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thổi lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thổi phồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cưởng điệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phóng đại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trương lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Giao thức dữ liệu	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
cấu trúc	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Động cơ diesel	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Động cơ Otto	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Gá lắp	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
cấu tạo và thiết kế	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
Robot	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Anh

aufbau
setup	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
configuration	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
body	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
layout	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rigging up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
superstructure	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
construction / structure/body plan/anatomy	Từ điển Polymer Anh-Đức
super structure	Lexikon xây dựng Anh-Đức
bodywork	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
construction	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
assembly	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
erection	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
architecture	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bodywork body	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
visual	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
data protocol	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
set up	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
diesel engine	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
design	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Otto engine	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
constructional design of jigs and fixtures	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
Robots	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
constructional design	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Đức

aufbau
Aufbau	Từ điển Polymer Anh-Đức Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Installation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Karosserie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Anordnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Aufstellungsweise	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Aufteilung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einteilung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Entwurf	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Übersichtsplan	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gliederung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Konfiguration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Struktur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Systemarchitektur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Systemaufbau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Systemkonfiguration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Systemübersicht	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Datenprotokoll	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Dieselmotor	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Ottomotor	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Vorrichtung	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
Roboter	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Pháp

aufbau
configuration	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
superstructure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
aménagement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
montage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
carrosserie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cliché	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
disposition	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
disposition typographique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
esquisse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
implantation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
maquette	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
modèle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
présentation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tracé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Wind bauscht die Segel auf	gió thổi phồng cánh buồm
die Röcke bauschten sich im Wind auf	những chiếc váy phồng lên trong cơn gió.
Kleinigkeiten unnötig aufbauschen	phóng đại những chuyện vặt vãnh một cách vô ích.
phồng lên, phình lên, phát triển lên ngoài dự kiến
sich [zu etw.] aufbauschen	phát triển lên thành (cái gì)
sich zu einer Krise aufbauschen	phát triển lên thành một cơn khủng hoảng

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Roboter,Aufbau

[EN] Robots, constructional design

[VI] Robot, cấu tạo (cấu trúc)

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Vorrichtung,Aufbau

[EN] constructional design of jigs and fixtures

[VI] Gá lắp, cấu tạo và thiết kế

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Datenprotokoll,Aufbau

[EN] data protocol, set up

[VI] Giao thức dữ liệu, cấu trúc

Dieselmotor,Aufbau

[EN] diesel engine, design

[VI] Động cơ diesel, cấu tạo

Ottomotor,Aufbau

[EN] Otto engine, design

[VI] Động cơ Otto, cấu tạo

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufbau /sehen (sw. V.; hat)/

thổi lên; thổi phồng (aufblähen, auf schwellen);

der Wind bauscht die Segel auf : gió thổi phồng cánh buồm die Röcke bauschten sich im Wind auf : những chiếc váy phồng lên trong cơn gió.

aufbau /sehen (sw. V.; hat)/

cưởng điệu; phóng đại; thổi phồng (übertreiben);

Kleinigkeiten unnötig aufbauschen : phóng đại những chuyện vặt vãnh một cách vô ích.

aufbau /sehen (sw. V.; hat)/

trương lên;

phồng lên, phình lên, phát triển lên ngoài dự kiến : sich [zu etw.] aufbauschen : phát triển lên thành (cái gì) sich zu einer Krise aufbauschen : phát triển lên thành một cơn khủng hoảng

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Aufbau /FISCHERIES/

[DE] Aufbau

[EN] superstructure

[FR] superstructure

Aufbau /INDUSTRY-CHEM,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Aufbau

[EN] rigging up

[FR] aménagement; montage

Aufbau,Installation /IT-TECH/

[DE] Aufbau; Installation

[EN] setup

[FR] montage

Aufbau,Karosserie /ENG-MECHANICAL/

[DE] Aufbau; Karosserie

[EN] body; bodywork body

[FR] carrosserie

Anordnung,Aufbau,Aufstellungsweise,Aufteilung,Einteilung,Entwurf,Übersichtsplan /IT-TECH/

[DE] Anordnung; Aufbau; Aufstellungsweise; Aufteilung; Einteilung; Entwurf; Übersichtsplan

[EN] layout; visual

[FR] cliché; disposition; disposition typographique; esquisse; implantation; maquette; modèle; présentation; tracé

Aufbau,Gliederung,Konfiguration,Struktur,Systemarchitektur,Systemaufbau,Systemkonfiguration,Systemübersicht /IT-TECH,TECH/

[DE] Aufbau; Gliederung; Konfiguration; Struktur; Systemarchitektur; Systemaufbau; Systemkonfiguration; Systemübersicht

[EN] configuration

[FR] configuration

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Aufbau /m/

1. -(e)s, -bauten [sự] xây dựng, kién thiết; pl các công tác xây dựng; 2. -(e)s, -bauten sự xây chồng; 3. -(e)s [sự, công cuộc] xây dựng, kiến thiết;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Aufbau /m/XD/

[EN] assembly, erection

[VI] sự lắp ráp, sự xây dựng

Aufbau /m/M_TÍNH/

[EN] architecture, layout, setup

[VI] kiến trúc, mẫu bố trí, tổ hợp thiết lập

Aufbau /m/D_KHÍ/

[EN] rigging up

[VI] sự xây lắp thiết bị khoan (kỹ thuật khoan)

Aufbau /m/CNSX/

[EN] assembly

[VI] cụm lắp ráp (chất dẻo), Đ_KHIẾN structure cấu trúc

Aufbau /m/CƠ/

[EN] assembly

[VI] sự lắp ráp

Aufbau /m/GIẤY/

[EN] erection

[VI] sự dựng, sự lắp ráp

Aufbau /m/VT_THUỶ/

[EN] superstructure

[VI] phần ở trên, thượng tầng, tầng trên

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Aufbau

[DE] Aufbau

[VI] cấu hình 2 chiều, cấu hình phẳng 3D (three dimension)

[EN] configuration

[FR] configuration

Aufbau

[DE] Aufbau

[VI] cấu hình 3 chiều, cấu hình nổi

[EN] configuration

[FR] configuration

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Aufbau

body

Aufbau

bodywork, configuration, construction

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Aufbau

super structure

Aufbau

Từ điển Polymer Anh-Đức

construction / structure/body plan/anatomy

Aufbau (Struktur)

setup

Aufbau (eines Experiments)