Từ điển tổng hợp

Việt

u
chữ thd hai mót trong mẫu tự ĐÚC	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
und và.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Untergrundbahn đưòng xe điện ngầm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Urán Uran.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Urschrift nguyên bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản góc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dòng âm lượng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
điện áp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
năng lượng bức xạ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hệ số truyền nhiệt chung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
U	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
uran	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
urani	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thuyết vị lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người có quan điểm khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quả bóng đánh qua đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính dễ nhìn thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính dễ quan sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính chất rõ __ ràng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dễ hiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người thông minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người tài năng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người khéo léo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giai đoạn chuyển tiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giai đoạn quá độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thống nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hợp nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính thông nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính đồng dạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính đồng hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính đơn điệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hòa âm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng âm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lồng tiếng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đọc chồng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giờ làm thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giờ phụ trội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công việc làm thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vượt khỏi khung định mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vượt ngoài biểu giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều không may	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều đáng bực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều tồi tệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗi đau đớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơn đau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bệnh tật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều xấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều ác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bực mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phật ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hài lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính quá hăm hở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính quá hăng hái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính quá sô't sắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hoàn thành vượt mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thực hiện vượt mức kế hoạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ypsilon ¥ = Yen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ü
đổi chỗ ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dời chỗ ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển trụ sở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dọn nhà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển nhà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chở quá tải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự quá tải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

u
U	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
V	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

u
u	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Y	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ü
Ü	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Spannung U	Điện áp U
Schneid-spalt u	Khe hở cắt u
Halbzeug (U-Profil)	Bán thành phẩm (profin chữ U)
 Gleit- u. Führungsrolle.	(1) Con lăn trượt và dẫn hướng.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
U-Bogen, Winkelbogen, Z-Bogen u. Ä.	Khớp chữ U, khớp góc, khớp chữ Z v.v.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein notwendiges Übel	một điều không thể tránh khỏi
das kleinere Übel, das kleinere von zwei Übeln	điều ít tồi tệ hơn.
die Firma ist hierher übergesiedelt	công ty đã chuyển trụ sở đến đây.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

u /.ti.li.ta.ris.mus [utilita’nsmus], der, - (Philos.)/

thuyết vị lợi (Nützlichkeitsprinzip);

u /die; -n, -n/

người có quan điểm (tư tưởng, chính kiến) khác;

U /.ber.kopf.ball, der (Tennis)/

quả bóng đánh qua đầu;

U /.ber.sicht.lich.keit, die; -/

tính dễ nhìn thấy; tính dễ quan sát;

U /.ber.sicht.lich.keit, die; -/

tính chất rõ __ ràng; sự dễ hiểu;

u /.ber.flie.ger, der/

người thông minh; người tài năng; người khéo léo (hơn bình thường);

u /ber.gangs.pha.se, die/

giai đoạn chuyển tiếp; giai đoạn quá độ;

u /.ni.fi.zie.rung, die; -en (bes. Fachspr.)/

sự thống nhất; sự hợp nhất (Vereinheit lichung);

u /.ni.for.mi.tät, die; - (bildungsspr., oft abwer tend)/

tính thông nhất; tính đồng dạng; tính đồng hình; tính đơn điệu (Einheitlich keit, Gleichförmigkeit);

u /ni.so.no (Adv.) (Musik)/

hòa âm; đồng âm;

U /.ber.sprechen (st. V.; hat) (Funkw., Ferns.)/

lồng tiếng; đọc chồng lên (âm thanh gốc);

u /ber.stun.de , die; -, -n/

giờ làm thêm; giờ phụ trội; công việc làm thêm;

U /.ber.ta.rif.lieh (Adj.)/

vượt khỏi khung định mức; vượt ngoài biểu giá;

U /bei, das; -s, -/

điều không may; điều đáng bực; điều tồi tệ;

ein notwendiges Übel : một điều không thể tránh khỏi das kleinere Übel, das kleinere von zwei Übeln : điều ít tồi tệ hơn.

U /bei, das; -s, -/

(meist geh ) nỗi đau đớn; cơn đau; bệnh tật (Leiden, Krankheit);

U /bei, das; -s, -/

(o PI ) (geh veraltend) điều xấu; điều ác;

U /bei neh.men (sw. V.; hat)/

bực mình; phật ý; không hài lòng;

U /-ber.ei.fer, der; -s/

tính quá hăm hở; tính quá hăng hái; tính quá sô' t sắng;

U /.ber.er.fiil. lung, die; -, -en/

sự hoàn thành vượt mức; sự thực hiện vượt mức kế hoạch;

u,Y

Ypsilon (mẫu tự thứ hai mươi trong bảng chữ cái Hy lạp) ¥ = Yen (đồng Yên của Nhật Bản);

Ü /.berỊsie.deln (sw. V.; ist)/

đổi chỗ ở; dời chỗ ở; chuyển trụ sở; dọn nhà; chuyển nhà;

die Firma ist hierher übergesiedelt : công ty đã chuyển trụ sở đến đây.

Ü /ber.be. las.tung, die; -, -en/

sự chở quá tải; sự quá tải;

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

[EN]

[VI]

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

U /v_tắt/ÂM, (Volumengeschwindigkeit, Volumenstrom)/

[EN] U (volume current)

[VI] dòng âm lượng

U /v_tắt/ĐIỆN (Spannung)/

[EN] V (voltage)

[VI] điện áp

U /v_tắt/Q_HỌC (Strahlungsenergie)/

[EN] U (radiant energy)

[VI] năng lượng bức xạ

U /v_tắt/NH_ĐỘNG (Wärmeübertragungskoeffizient)/

[EN] U (overall heat transfer coefficient)

[VI] hệ số truyền nhiệt chung

u /nt/HOÁ/

[EN] U (uranium)

[VI] U, uran, urani

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

u /n =, =/

chữ thd hai mót trong mẫu tự ĐÚC; (viét tắt) u. (und) và; u.a. (unter anderem) trong đám những cái (ngưòi) khác.

und và.

Untergrundbahn đưòng xe điện ngầm.

Urán (hóa) Uran.

Urschrift nguyên bản, bản chính, bản góc.