Từ điển tổng hợp

Việt

áo choàng
áo choàng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo khoác ngoài	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Áo khoác	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo bành tô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Áo thụng dài	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
khăn choàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
áo măng tô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lễ phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
váy áo dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
áo măng-tô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khăn nữ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo choàng ngắn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo thụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khăn bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tã to	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo bờ lu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quần áo dạ hội.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo măng tô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo tơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khăn phủ gối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khăn choàng áo gói.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo ngắn mặc ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo cánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo cánh nữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo bô lút-ska	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo bờ-lu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo lui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo va-rơi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

áo choàng
gown	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
cloak area	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dressing gown	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
overcoat	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
robe	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
cope	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cappa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
pluvial	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
coat	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Đức

áo choàng
Bluse	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mantel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Umhang	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Talar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Robe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Paletot	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Überwurf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
áo choàng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kleid	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
uberwurf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Um	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kutte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gewänder	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Cape	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Pelerine	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wickelkissen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hemdbluse	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Cape /n -s, -s/

áo choàng, khăn nữ.

Pelerine /f =, -n/

áo choàng (nữ), áo choàng ngắn.

Talar /m -s, -e/

1. [cái] áo khoác, áo choàng (của quan tòa); 2. (nhà thỏ) [cái] áo thụng; (chùa) [cái] áo cà sa.

Wickelkissen /n-s, =/

cái] bọc, áo choàng, khăn bọc (cho trê mói đẻ), tã to;

Hemdbluse /f =, -n/

cái] áo khoác ngoài, áo choàng, áo bờ lu; -

Robe /f =, -n/

1. [cái] áo khoác, áo choàng; 2. quần áo dạ hội.

Paletot /m -s, -s/

áo choàng, áo khoác ngoài, áo bành tô, áo măng tô.

umhang /m -(e)s, -hän/

1. [cái] áo choàng, áo khoác, áo tơi; 2. [tấm, cái] khăn phủ gối, khăn choàng áo gói.

Bluse /f =, -n/

cái] áo ngắn mặc ngoài, áo cánh, áo cánh nữ, áo bô lút-ska, áo khoác ngoài, áo choàng, áo bờ-lu, áo lui, áo va-rơi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Talar /[ta’la:r], der; -s, -e/

áo choàng (của quan tòa, thẩm phán V V );

Robe /[’ro:ba], die; -, -n/

(seltener) áo khoác; áo choàng (Talar);

uberwurf /der, -[e]s, ...würfe/

khăn choàng; áo choàng;

Um /hang, der; -[e]s, Umhänge/

áo choàng; khăn choàng;

Kutte /[’küta], die; -, -n/

(Jugendspr ) áo măng tô; áo choàng;

Gewänder /(geh., sonst österr. u. südd.)/

lễ phục; áo choàng; váy áo dài (của phụ nữ mặc dự lễ tiệc);

Paletot /[ palato, auch: pal’to:], der; -s, -s/

áo choàng; áo khoác ngoài; áo bành tô; áo măng-tô;

Từ điển tiếng việt

áo choàng

- d. Áo rộng, dài đến đầu gối, dùng khoác ngoài để giữ vệ sinh trong khi làm việc hoặc để chống rét.

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Mantel,Kleid

[EN] coat, gown

[VI] áo choàng,

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

cope

Áo choàng (không có tay)

cappa

Áo choàng

pluvial

Áo choàng

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

gown

Áo choàng

dressing gown

Áo choàng, áo khoác ngoài

overcoat

Áo khoác, áo choàng

robe

Áo thụng dài, áo choàng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cloak area

áo choàng

cloak area /xây dựng/

áo choàng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

áo choàng

Bluse f; Mantel m, Überwurf m, Umhang m; áo choàng lao dộng Arbeitskittel m; áo choàng nữ Cape n; áo choàng sau khi tắm Bademantel m